English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ В ] / Возвращайся в школу

Возвращайся в школу translate Turkish

20 parallel translation
Предупреждаю тебя, Мэри - возвращайся в школу.
Seni uyarıyorum, Mary. Geri dön.
Возвращайся в школу.
Okuluna dön.
Иди назад, возвращайся в школу.
- Bak, Wally, sen okula geri dön. - Ama Lou...
Латимер, возвращайся в школу. Передай директору...
Latimer, okula git ve Müdür Bey'e de ki...
Возвращайся в школу.
Sınıfına dön, tatlım.
Возвращайся в школу, Шейн.
Okula dön, Shane.
" Возвращайся в школу, когда тебя выпишут из больницы.
Taburcu olunca okula geri dön.
Спасибо. Возвращайся в школу.
Sen okula dön artık.
Ты хотел сказать, выздоравливай, возвращайся в школу, выйди замуж за строителя?
Yani, daha iyi olsun gerisoo gitmek, Bir Steelworker evlenir?
Возвращайся в школу.
Okula geri dön.
Возвращайся в школу и получи какую-нибудь профессию, пока у папочки не кончились все денежки.
Okula geri dön ve babanın parası bitmeden bir zanaat öğren.
Утром возвращайся в школу.
Kardeşlerini endişelendirmeni istemiyorum.
Возвращайся в школу.
Okula gitmelisin.
Возвращайся в свою школу.
Sen en iyisi o güllük gülistanlık okuluna dön.
" возвращайся назад в школу...
Dedi ki, "okula geri gel".
Клэр, иди в школу, попрощайся с друзьями. Затем возвращайся домой.
Claire, okula git, arkadaşlarınla vedalaş ve sonra doğruca eve gel.
Возвращайся в школу.
Okula dön.
Возвращайся уже к себе в школу.
Onun yerine kendi okuluna gitsen?
Возвращайся в школу.
Okula dön, tamam mı?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]