Дорогой майкл translate Turkish
19 parallel translation
"Мой дорогой Майкл. Я теперь живу в" Высоком доме ".
" Sevgili Michael, artık High Place Salonu'na yerleştim.
"Мой дорогой Майкл. Пожалуйста, прошу Вас, напишите мне."
" Sevgili Michael,... lütfen bana yaz.
Дорогой Майкл.
Sevgili Michael.
Дорогой Майкл, на кладбище мы сделали открытие, которое беспокоит меня.
Sevgili Michael bugün mezarlığın hemen dışında olağandışı bir şey bulduk. Bulduğumuz bu kutuyu sana yolluyorum.
Документ под названием "Дорогой Майкл".
"Sevgili Michael" adında bir belge.
Дорогой Майкл, не проходит и дня, чтобы я не думал о Су.
Michaelcığım, Suu'yu düşünmediğim tek bir gün bile yok.
" Дорогой Майкл, не знаю, получишь ли ты это письмо, но мысль о том, что это случится, подбадривает меня здесь, в месте, где даже крохотная надежда – уже немало.
"Sevgili Michael, bu mektubun sana ulaşıp ulaşmayacağını bilmiyorum." "Fakat ulaşması durumda en ufak tesellinin bile önemli olduğu bu yerde avuntu bulmuş olacağım."
Дорогой Майкл,
Sevgili Michael.
Дорогой Майкл, мне жаль, что ты ушел, но я все понимаю.
Sevgili Michael ; Gitmene üzüldüm, ama seni anlıyorum.
Дорогой Майкл, пожалуйста, не волнуйся.
Sevgili Michael, lütfen endişelenme.
Слушай, Майкл, дорогой мой...
Bak, Michael. Hayatım...
За поднятие самооценки - не так и дорого, Майкл.
Öz güvenim için küçük bir bedel Michael.
Майкл, дорогой, вылазь-ка оттудова.
Michael, canım, çık oradan.
Майкл только что побаловал себя дорогой спортивной машиной.
Michael kendisini pahalı spor arabayla şımartırken...
А Майкл – дорогой, близкий друг, мы выбрали его стать отцом нашего ребёнка!
Michael'sa bebeğin babası olması için bizzat seçtiğimiz yakın bir dostumuz.
Майкл, дорогой.
Michael, canım.
Майкл, я здесь, дорогой.
Michael, buradayım hayatım.
Привет, дорогой. Тина, это мой сын Майкл.
Hey, tatlım.
Майкл, мой дорогой, дорогой старый друг.
Michael, benim çok sevgili eski dostum.
майкл 7431
майкл джексон 38
майкла 52
майкл скотт 43
майкл сказал 26
майкл вестен 27
дорогая 19619
дорогой 10488
дорогой мой 329
дорогой друг 160
майкл джексон 38
майкла 52
майкл скотт 43
майкл сказал 26
майкл вестен 27
дорогая 19619
дорогой 10488
дорогой мой 329
дорогой друг 160
дорогой дневник 133
дорогая мама 89
дорога 292
дорогие 156
дорогая сестра 43
дорогая моя 265
дорогие гости 37
дорогие друзья 138
дорогой брат 37
дорогой сын 21
дорогая мама 89
дорога 292
дорогие 156
дорогая сестра 43
дорогая моя 265
дорогие гости 37
дорогие друзья 138
дорогой брат 37
дорогой сын 21
дорогой папа 32
дорого 111
дорогу 417
дорогие мама и папа 24
дорогуша 3258
дорогие коллеги 16
дорогие мои 107
дорогая мадам 37
дорогая леди 24
дорогой доктор 18
дорого 111
дорогу 417
дорогие мама и папа 24
дорогуша 3258
дорогие коллеги 16
дорогие мои 107
дорогая мадам 37
дорогая леди 24
дорогой доктор 18
дорогой бог 49
дороги 83
дорогой мальчик 44
дорога закрыта 20
дорогой сэр 33
дорогой господь 37
дороговато 57
дороги 83
дорогой мальчик 44
дорога закрыта 20
дорогой сэр 33
дорогой господь 37
дороговато 57