English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ П ] / Позвольте мне представиться

Позвольте мне представиться translate Turkish

28 parallel translation
Позвольте мне представиться :
İzin verin kendimi tanıtayım :
Пожалуйста, позвольте мне представиться.
İzninizle kendimi tanıtayım.
Позвольте мне представиться.
Kendimi tanıtmama izin verin.
Позвольте мне представиться.
Kendimi tanıtayım.
- Позвольте мне представиться.
- Kendimi tanıtmama izin verin.
Позвольте мне представиться. Аркадий Свидригайлов, честь имею.
Kendimi tanıtayım Arkadije Svidrigailov.
Позвольте мне представиться.
Adım Dawson Leery.
Позвольте Мне представиться официально.
Kendimi takdim etmeme izin verin.
Позвольте мне представиться.
- Kendimi tanıtmama izin verin.
Позвольте мне представиться :
Kendimi tanıtmama izim verin :
Позвольте мне представиться.
Kendimi tanıtmama izin ver.
Позвольте мне представиться через пространство лестницы для слуг.
Hizmetçilerin merdiveninin bu boş yerinde kendimi tanıtmama izin verin.
Простите, позвольте мне представиться.
- Pardon, müsaadenizle kendimi tanıtayım.
Мадмуазель, позвольте мне представиться Фредерик Цоллер.
Hanımefendi, kendimi tanıştırayım. Adım Fredrick Zoller.
Позвольте мне представиться.
- Kendimi tanıtayım.
Позвольте мне представиться.
İzin ver kendimi tanıtayım.
Для тех, кто меня не знает, позвольте мне представиться.
Beni tanımayanlar için size kendimi tanıtayım.
Позвольте мне представиться, Триш.
- Resmî olarak kendimi tanıtayım Trish.
Что ж, позвольте мне представиться... Ты
Müsaadenizle kendimi tanıtayım.
Позвольте мне кратко представиться.
İzin verin kısaca kendimi tanıtayım.
Позвольте мне самому представиться.
Kendimi tanıtmama izin verin.
Что ж, позвольте мне для начала представиться.
Baya geç. Kendimi, uh tanıştırarak başlayayım.
Позвольте мне представиться по-настоящему.
Bana, kendimi lütfen tanıtalım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]