Я хочу услышать translate Turkish

Я хочу услышать правду.

Ama veriyorum. Gerçeğe dönsek iyi olacak.

Теперь я хочу услышать одно слово от МакГуайра.

Maguire'dan bir kelime istiyorum.

Я хочу услышать её ещё раз.

Sadece bir kez daha duymak istiyorum.

Я хочу услышать ее рассказ первым.

İlk keresinde ne söylediğini bilmek istiyorum.

Папа, я хочу услышать, как ты ей ответишь.

Baba, ona cevap verdiğini duyayım.

Я хочу услышать мнение Шерса.

Shears'in görüşünü almak istiyorum.

Я хочу услышать все об этом.

Plân yapmalıyız.

Я хочу услышать то, что ты хочешь сказать. Пусть даже ты ненавидишь меня.

Buradayım, ve seni memnuniyetle dinleyeceğim, benden nefret ediyor olsan bile.

Я от тебя хочу услышать.

Senden duymak istiyorum.

- Боже... - Нет, я хочу услышать это от неё.

Bunu seni etkilemek ve seninle yatmak için mi söyledi?

Я хочу услышать про то, как это делают птицы.

Evet senin kuş maceralarını duymak istiyorum.

Я хочу услышать об этом все.

Kuş maceralarını dinlemeye bayılıyorum.

Я хочу услышать, как Вы говорите.

Konuştuğunuzu duymak istiyorum.

Я хочу услышать, как Вы говорите.

Söylediğinizi duymak istiyorum.

Я хочу услышать и понять, как Вы говорите.

Bir şeyler söylediğinizi duymalıyım.

Хорошо, но я хочу услышать это от тебя.

- Tamam ama bana haber ver Joe.

- Нет. Я хочу услышать, в чем она меня обвиняет.

Beni neyle suçladığını bilmek istiyorum..

Я хочу услышать твой голос!

Herhangi bir şey.

Я хочу услышать, каким образом к вам попала эта вещь, или я вас немедленно арестую за препятствование правосудию.

Bunun sende ne aradığını söyle... aksi halde kanuna engel olmaktan seni tutuklamak zorunda kalacağım.

Я хочу услышать твой шотландский акцент.

İskoçyalı aksanını duymama izin ver.

Ты знаешь, что я хочу услышать.

Ne duymak istiyorum biliyor musun?

- Я хочу услышать, скажи это! Ты обвиняешь меня в чём-то?

Ne olduğunu duymak istiyorum, beni bir şeyle suçluyorsun!

- Скажи то, что я хочу услышать.

Sadece duymak istediklerimi söyle.

Я хочу услышать этот шум.

Trenin sesini duymak istiyorum.

Я хочу услышать мнение всех присутствующих.

Herkesin fikrini duymak istiyorum.

- Я хочу услышать обещание.

- "S" sözcüğünü duyayım.

Я хочу услышать обо всём в машине, ладно?

Herşeyi bilmek istiyorum, tamam mı?

- Я хочу услышать это от Джерри.

- Bir de Jerry'den duymak istiyorum.

Я хочу услышать, кто победил.

- Hayır. Kimin kazandığını duymak istiyorum.

Я хочу услышать о тебе все.

Seninle ilgili herşeyi duymak istiyorum.

Я хочу услышать обо всех местах, где ты побывал.

Bulunduğun her yeri duymak istiyorum.

Я хочу знать правду и я хочу услышать ее прямо сейчас.

Gerçeği istiyorum. Hem de hemen.

Я хочу услышать ее снова.

Tekrar dinlemek istiyorum.

Я хочу это услышать.

Söylemeni istiyorum.

"Я не хочу услышать ничего незначащего. Вы можете говорить мне все открыто."

"Yumuşak kelimelerle doktor pozları istemiyorum."

А теперь, если у тебя есть угрызения совести, я всё ещё хочу услышать правду о Рэми.

Eğer fikrini değiştirirsen Rémy konusundaki teklifim hala geçerli.

Я действительно хочу услышать, чем заканчивается фильм...

Sonunda öyküyü dinlemek için meraktan ölüyorum.

Договаривай. - Я хочу все услышать.

Haydi, sonunu duymak için bekliyorum.

Я хочу услышать ответ!

Duymak istiyorum!

Хочу услышать собственный крик, чтобы узнать, что я существую.

Var olduğumu bilmek için çığlıklarımın duyulmasını istiyorum.

Я хочу услышать, что Дэнни делал на пляже.

- Bir şey değildi.

Послушай, я... Я всего лишь хочу услышать, что все не закончилось.

Dinle, ben ben sadece bitmediğini bilmek istiyorum.

Погоди Джулиус, я хочу услышать еще раз.

- Bekle, Julius.

Уверена, они захотят услышать то, что я хочу им сказать.

Bunu duymak isteyeceklerinden eminim.

Идем, Джон, я хочу услышать обо всем, что произошло.

Hadi, John. Her şeyi öğrenmek istiyorum.

Ты знаешь, что хочу услышать я.

Ne duymak istiyorum biliyor musunuz?

Я даже не хочу услышать, как Вы прочищаете горло.

Boğazınızı temizlemenizi bile duymak istemiyorum. Umarım yeterince açık konuştum.

Возможно, я хочу её услышать.

Belki de ben duymak isterim.

- Я хочу сам это услышать.

- Tekrar dinlemek istiyorum, ilk ağızdan.

Скажите мне, я хочу это услышать.

Anlat bana, duymak istiyorum!

Я хочу ещё раз услышать.

Tekrar duymak istiyorum.