Beni mi arıyordun translate Russian
71 parallel translation
- Beni mi arıyordun?
- Ты искал меня, милый?
Beni mi arıyordun?
Ты меня искал?
- Beni mi arıyordun?
Вы меня искали?
Beni mi arıyordun?
Не меня ищешь?
Beni mi arıyordun Willie Brown?
Ты не меня ищешь, Вилли Браун?
Beni mi arıyordun?
Ты искал меня?
Beni mi arıyordun?
Искал меня?
Beni mi arıyordun, çaylak?
Ищешь других жучков?
Beni mi arıyordun?
Меня ищешь?
- Beni mi arıyordun?
- Ты меня искала?
Bu kadar zamandır beni mi arıyordun?
Ты все это время искал меня?
Beni mi arıyordun?
Ты меня ищещь?
- Hey, beni mi arıyordun dostum? - Evet, bana yardım et.
помоги мне с этим.
- Beni mi arıyordun?
- Ты искал меня?
- Beni mi arıyordun?
- Меня ищешь?
Beni mi arıyordun?
Ты искала меня?
- Çavuş, beni mi arıyordun?
- Сержант, вы меня искали?
- Beni mi arıyordun?
- Ты меня искала? - Да.
Beni mi arıyordun, pislik herif?
Ищешь меня, ублюдок?
- Beni mi arıyordun?
- Ты искала меня?
Gerçi beni duyacağın da yok ya! Beni mi arıyordun?
перед кем я распинаюсь... ты не меня ждёшь?
Beni mi arıyordun?
Неужели ты меня искал?
Beni mi arıyordun?
Ты ищешь меня?
Beni mi arıyordun?
Ты не меня ищешь? !
Beni mi arıyordun, Baba?
Вы искали меня, отец?
Beni mi arıyordun?
Вы ко мне пришли?
Beni mi arıyordun?
Вы искали меня?
- Beni mi arıyordun?
А ты ищещь меня?
Beni mi arıyordun?
Искала меня?
- Beni mi arıyordun, Prepori?
- Ты искал меня, Препори?
- Beni mi arıyordun?
- Меня искал?
Beni mi arıyordun?
Ты хотел меня видеть?
Beni mi arıyordun?
Ты меня искала?
Acaba... beni mi arıyordun?
Не меня ли ищешь?
Beni mi arıyordun? Evet.
Ты искал меня?
Hayır, sen beni mi arıyordun?
Нет, тебе что-то нужно?
- Beni mi arıyordun?
Ты искал меня, так? Да.
- Beni mi arıyordun?
- Искал меня?
- Beni mi arıyordun ki?
Вы меня искали?
Özür dilerim. Beni mi arıyordun?
Прости, но ты меня искал?
- Beni mi arıyordun?
Ты меня искал?
- Beni mi arıyordun?
Ты искал меня?
Beni mi arıyordun dostum?
Привет, тупица.
Beni mi arıyordun?
Ты меня ищешь?
David! David! Beni arıyordun, değil mi David?
Дэвид!
Beni mi arıyordun?
Это не тот.
Beni mi arıyordun?
Tы иcкaл мeня?
Beni arıyordun değil mi?
Меня ищешь, да?
Beni arıyordun, değil mi?
Вы ищете меня, верно?
Beni arıyordun, değil mi?
Ты ведь меня вышла поискать?
Beni mi arıyordun?
Привет. Меня ищете?
beni mi arıyordunuz 24
beni mi 242
beni mi istiyorsun 28
beni mi suçluyorsun 23
beni mi arıyorsun 24
beni mi istediniz 20
beni mi arıyorsunuz 19
beni mi görmek istedin 81
beni mi görmek istediniz 80
beni mi çağırdın 42
beni mi 242
beni mi istiyorsun 28
beni mi suçluyorsun 23
beni mi arıyorsun 24
beni mi istediniz 20
beni mi arıyorsunuz 19
beni mi görmek istedin 81
beni mi görmek istediniz 80
beni mi çağırdın 42
beni mi çağırdınız 57
beni görüyor musun 19
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni bırakma 249
beni takip et 247
beni hatırladın mı 260
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni görüyor musun 19
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni bırakma 249
beni takip et 247
beni hatırladın mı 260
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni bekle 346
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni yalnız bırak 473
beni takip edin 363
beni dinler misin 72
beni dinlemeni istiyorum 19
beni bekle 346
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni yalnız bırak 473
beni takip edin 363
beni dinler misin 72
beni seviyorsan 33
beni ilgilendirmez 158
beni dinle 1698
beni anlıyorsun 23
beni dinliyor musun 187
beni iyi dinle 148
beni korkutuyorsun 140
beni affedin 168
beni duydun mu 311
beni rahat bırakın 167
beni ilgilendirmez 158
beni dinle 1698
beni anlıyorsun 23
beni dinliyor musun 187
beni iyi dinle 148
beni korkutuyorsun 140
beni affedin 168
beni duydun mu 311
beni rahat bırakın 167