Give us a hand traducir turco

Give us a hand there, men.

Yardım edin, beyler.

Give us a hand here.

Şuna bir el at.

Oi, Bill, give us a hand with this fire?

Simper, Curtis, Gamble, eşyalarınızı bir araya getirin.

If we break down, maybe somebody'd give us a hand.

Bozulursa, belki yardım ederler.

- Give us a hand, will you?

- Yardım eder misin?

- Give us a hand.

- Yardım etsene.

Give us a hand, boys.

Arkadaslar, yardim edin.

Come on down here and give us a hand.

Aşağı in de bize yardım et.

Come to give us a hand, have you?

Gelip bize yardım eder misin?

Give us a hand up and I'll go.

Kalkmama yardım edin, ben gideyim.

- Sam, give us a hand. - See what a picture you've painted.

Sam, bize yardım et.

Come on, give us a hand!

Hadi, bize yardım et.

If you a slander of the Milly, can give us a hand.

Eğer seni rahatsız eden Milly'nin dedikoduları ise el sıkışmaya hazırım. Yanlış anlama olmadan.

He come up to give us a hand.

Bize yardımcı olmaya geldi.

Pete, give us a hand with this.

Pete, bana bir yardım et.

Give us a hand.

Bize yardım et.

Give us a hand, will you?

Şuna bir el at, olur mu?

Give us a hand with this cover!

Şu örtüyü açmama yardım edin! Buraya gel, dostum!

Give us a hand here!

Bize yardımcı olun!

GIVE US A HAND, WILL YOU?

- Yardım etsene.

When we finish packing, maybe you could give us a hand with the bags.

Toplandıktan sonra, bavulları taşımamıza yardım edebilirsin.

- Hello, can you give us a hand?

- Bize yardim eder misin?

Georgette, don't just stand there, give us a hand.

Hadi bakalım. - Georgette, orada öyle dikilmeyin!

Doctor, give us a hand with the door.

Doktor, kapıyı açmamıza yardım edin.

Phil, can your boys give us a hand clearing this area?

- Phil, adamların bölgeyi temizlemek için bize yardımcı olabilirler mi?

All able-bodied men are requested to pitch in and give us a hand loading wood for the engine.

Bütün sağlam erkeklerin inip trenin kazanı için odun yüklememize yardımcı olmasını istiyoruz.

Feel free to give us a hand.

- Kendi valizlerini kaldırsana be adam.

Fellows, give us a hand!

Arkadaşlar, bir el atın!

- Give us a hand, Dooley. - Okay.

- Bize yardım et, Dooley.

Don't just stand there, give us a hand.

Orada öyle durmayın, bize yardım edin.

Pockets, give us a hand with the wildebeest.

Pockets, hayvanlara yardım et.

Give us a hand, Galtsev.

Bize yardım et, Galtsev.

Get out of that tin can and come down here and give us a hand.

O tenekeyi bırak ve hemen buraya gel, bana yardım et!

Charlie, give us a hand taking off this duster, will you?

Charlie, şunu götürmemize yardım et, olur mu?

Come and give us a hand, will you?

Gelin de bize yardım edin.

Give us a hand.

Yardım edin.

Give us a hand.

Bize yardım edebilirsiniz.

We thought your coastwatchers could give us a hand.

Sizin kıyı gözlemcileri yardımcı olur mu acaba?

Did you come to give us a hand?

Yardıma mı geldin?

Master Yan, you should give us a hand

Yan bey, bize yardım etmelisiniz

You'll have to give us a hand with it.

Yardımınız gerekecek.

Hey Craddock, come and give us a hand.

Craddock, gel de bize yardım et.

Give us a hand, will you?

Yardım eder misiniz?

Give us a hand, Officer.

Yardım edin, Memur Bey.

If you're so interested, why don't you give us a hand?

Çok ilgilendiysen, bize yardım etsene?

George, give us a hand here.

George, yardım etsene bize.

Give us a hand here!

- Buraya bir el uzatın!

Sam, give us a hand.

Onu buradan çıkarın. Sam, yardım et!

give us a hand.

Ben daha işimi bitirmedim.

Perhaps some of you scientists would like to give us a helping hand.

Belki sizin bilimadamlarınızdan bazıları bize yardım etmek ister.

He's gonna give us a little hand tonight.

Bu gece bize yardım edecek.