Give us a kiss traducir turco
195 traducción paralela
- Well, give us a kiss now.
- Bana bir öpücük ver.
Come on, lass, give us a kiss and wish me luck.
Haydi canım, bir öpücük ver ve şans dile.
Give us a kiss, Sal.
Bence sen bana bir öpücük ver Sally.
Give us a kiss, huh?
Bir öpücüğe ne dersin?
Give us a kiss.
Bir öpücük ver.
Now give us a kiss.
Şimdi bir öpücük ver.
Well, give us a kiss, honey.
Bana bir öpücük ver tatlım.
- Give us a kiss, and then you will.
- Bir öpücük ver, tanışalım.
Come on, give us a kiss.
Hadi, bana bir öpücük ver.
Come on, doll, give us a kiss.
Hadi bebeğim, bana bir öpücük ver.
- Give us a kiss, will you?
- Bir öpücük verirsin değil mi?
Give us a kiss.
Bize bir öpücük ver.
Give us a kiss for luck, honey.
Bana şans öpücüğü ver hayatım.
Give us a kiss.
Vay canına, ne diyor bu?
Oh, come on, Johnny, give us a kiss.
Hadi ama Johnny, bir öpücük ver.
Come on, give us a kiss.
Haydi bir öpücük ver.
- Give us a kiss. - Right.
- Bize bir öpücük ver!
Give us a kiss.
Öpücük ver bize.
Give us a kiss.
Öpücük versene.
Give us a kiss, love.
Bize bir öpücük ver, hayatım.
What about "Give us a kiss"?
"Bize bir öpücük verir misin?", olsun mu?
When he addresses a commander of the guard, he has to say "Give us a kiss"!
Bir muhafız komutanına seslendiğinde... "Bize bir öpücük verir misin?" demek zorunda kalıyor.
Give us a kiss, Sister-in-law.
Görümcene bir öpücük ver.
Give us a kiss.
Bir öpücük ver bize.
Give us a kiss.
Bize bir öpücük ver bakalım.
- Give us a kiss!
- Bize bir öpücük ver!
Give us a kiss!
Bize bir öpücük ver!
Give us a kiss! - Really, Mr Bond!
Bize bir öpücük ver!
- Now, come on, give us a kiss.
- Hadi bakalım, bir öpücük ver. - Hayır.
Give us a kiss, rat.
Bir öpücük ver bakalım, fare.
Come on, give us a kiss.
Bir öpücük ver bakalım...
Give us a kiss, darling.
Bana bir öpücük ver tatlım.
Give us a kiss... before dining!
Yemekten önce, bir öpücük ver!
You wanna give us a kiss, B. A?
Beni öpmek ister misin B.A.?
You know you want to. - Give us a kiss.
- Bize bir öpücük ver.
- Give us a kiss.
Bence, ben de bir uğrayıp geçmiş olsun diyeyim.
Give us a kiss.
Bir öpücük ver bakayım.
- Come on, give us a kiss.
- Gel bir öpücük ver.
All right, give us a kiss.
Bir öpücük ver bakalım.
Oh, give us a kiss!
Bana bir öpücük ver!
Now give us a kiss.
Haydi bize bir öpücük ver.
Get a little closer. Give us a kiss.
Biraz yaklaş, bana bir öpücük ver, hadi.
Give us a kiss.
Öpücük ver.
Give us a kiss, Tony, and cheer me up. Good night.
Bize öpücük ver ve neşemizi yerine getir Tony.
Give us a little kiss.
Öpücük versenize bize.
- Give us a kiss, will ya?
Bir öpücük verir misin?
- Give us a kiss.
- Hayatta olmaz.
Give us a little kiss.
Bize küçük bir öpücük ver.
Here! Give us... Just a little kiss?
Bir öpücük ver.
Give us a big wet kiss.
Hadi bana büyük ıslak bir öpücük ver.
You just give him a kiss for us... and tell him we'll bring him back some chips, okay?
Onu bizim yerimize öp. Söyle ona dönüşte kumar fişleri getireceğiz, oldu mu?
give us this day our daily bread 76
give us some space 16
give us a smile 32
give us a wave 20
give us a moment 76
give us a chance 23
give us a minute 245
give us a hug 27
give us the room 38
give us a call 67
give us some space 16
give us a smile 32
give us a wave 20
give us a moment 76
give us a chance 23
give us a minute 245
give us a hug 27
give us the room 38
give us a call 67
give us a break 62
give us the money 16
give us a second 59
give us 48
give us a name 30
give us some room 26
give us that 17
give us a hand 82
give us something 21
give us a sec 20
give us the money 16
give us a second 59
give us 48
give us a name 30
give us some room 26
give us that 17
give us a hand 82
give us something 21
give us a sec 20
a kiss 159
give me strength 86
give me a kiss 294
give me some sugar 34
give me a hug 258
give up 237
give me your hand 884
give me a sign 41
give me that 1626
give me 926
give me strength 86
give me a kiss 294
give me some sugar 34
give me a hug 258
give up 237
give me your hand 884
give me a sign 41
give me that 1626
give me 926
give me a break 856
give me a fucking break 45
give me the money 165
give me a number 36
give me a chance 137
give me your phone 245
give me a minute 453
give me a second 352
give me some money 47
give me some space 28
give me a fucking break 45
give me the money 165
give me a number 36
give me a chance 137
give me your phone 245
give me a minute 453
give me a second 352
give me some money 47
give me some space 28