Kill them both Çeviri İspanyolca
307 parallel translation
Kill them both!
¡ Mátenlos a los dos!
She waits too. If you ask me, it will kill them both.
Si usted me lo pregunta, esto los matará a ambos
- I'll kill them both.
- Los mataré a los dos.
I'd kill them both!
¡ Les mataría a los dos!
I'll kill them both with my bare hands.
Los matare con mis propias manos.
And if Rama is with him, I'll kill them both.
Y si Rama está con él los mataré a los dos.
Then in order to kill them both what must I do?
Entonces, ¿ qué debo hacer a fin de matar a los dos?
Together we could kill them both.
Juntos podríamos matarlos a los dos.
Kill them both!
Matadlos a los dos.
By my faith, I'll kill them both!
¡ Juro por Dios que los mato a ambos!
Then we'll kill them both.
Los mataremos a los dos.
He is with American, I will kill them both!
- ¡ Está con la americana, los mato a los dos!
I'm supposed to kill them both.
Se supone que debo matar a Ios dos.
If he takes her home, I'll kill them both!
Se la porta a casa sua li ammazzo tutti due!
To kill them both :
Dice que los va a matar.
I wanted to pit Tachibana and Aozora against each other and kill them both off at once.
Yo quería enfrentar a los clanes Tachibana y Aozora... matar dos pájaros de un tiro.
They use a child for bait and they're planning to kill them both.
Los Nanbu usan a un crío como carnada y planean matarles a ambos.
then I'll kill them both.
... matará © a los dos.
I've made up my mind to go to Paris to kill them both!
Mi decisión está tomada. Iré a París ¡ y los mataré a los dos!
I'd like to kill them both.
Me gustaría matarlos a los dos.
A man who finds his wife cheating on him... Has the legitimate right... to kill them both.
Un hombre que encuentra a su esposa engañándolo tiene el legítimo derecho de matarlos a ambos.
Or maybe kill them both. How?
O quizá matarlos a ambos. ¿ Cómo?
Kill them both!
¡ Matadlos a los dos!
I warn you, if I find them together, I'll kill them both!
Se lo advierto, si les encuentro juntos Soy capaz de cualquier cosa.
He put his tongue in my mouth and I'd have vomited... but for the vow I'd made to kill them both.
Metió su lengua en mi boca y estuve a punto de vomitar... pero había jurado matarles.
I'll kill them, kill them both.
Los mato, los mato a los dos.
Kill them both.
Matenlos a los dos.
Kill them both.
Matarlos a los dos.
I'm going to have to kill them both.
Voy a tener que matar a los dos.
You can kill them once we get to Dubai you can kill them both
Cuando lleguemos a Dubai, puedes matarles a los dos.
Kill them both.
A ambos.
That was her fatal boo-boo, so I had to kill them both.
Fue su error fatal. Así que tuve que matarlos a ambos.
- Kill them both.
- ¡ Mátenlos!
I'd like to kill them both! I'm sorry.
Quisiera matarlos a los dos.
I'll kill both of them.
¿ Ella? Muy bien, pásamela.
But you have both of them now, the button and the needle, why kill me?
Pero usted tiene ahora las dos cosas, el botón y la aguja, ¿ por qué matarme?
I ought to kill both of them.
Tengo que matarlos a los dos.
You kill both of them for me.
Mátalos a los dos por mí.
Kill both of them!
Mata a los dos!
Kill her! Kill both of them!
Mátala!
Let's kill both of them!
¡ Matemos a ambos!
I want you to kill both of them and this time, I won't tolerate any mistakes.
Mate a los dos. Esta vez no quiero fallos.
It's too bad I have to kill both of them.
Lástima que tenga que matarlos a los dos.
Something traumatic enough to make both of them want to kill you.
Algo lo bastante traumático para hacer que los dos quisieran matarte.
If he makes a move, any kind of a move, kill both of them.
Si hace un movimiento, cualquier movimiento, mata a ambos.
Both girls believe Manson will kill them for what they know.
Ambas creen que Manson las matará por lo que saben.
Kill them. Both of them.
Mátalos a ambos.
I mean, I really love them both and I honestly can't decide. Could they kill you?
Quiero decir, realmente me encantan ambos y honestamente no me puedo decidir.
- You're going to kill both of them.
- Vas a explorarlo?
Kill them... both!
Mátalos... ¡ a ambos!
If I were you, Harry, I'd kill both of them!
¡ Yo mataría a los dos, Harry!
kill them all 151
kill them 351
both 2223
bother 61
bother you 20
both of us 267
both of you 1783
both of them 366
both grunting 124
both laugh 381
kill them 351
both 2223
bother 61
bother you 20
both of us 267
both of you 1783
both of them 366
both grunting 124
both laugh 381
both laughing 234
both screaming 34
both hands 46
both grunt 36
both sides 54
both times 46
both gasp 40
both dead 17
both of' em 29
both chuckling 67
both screaming 34
both hands 46
both grunt 36
both sides 54
both times 46
both gasp 40
both dead 17
both of' em 29
both chuckling 67
both moaning 27
both chuckle 199
both scream 23
both groan 17
both panting 22
both giggle 18
kill the lights 41
kill yourself 54
kill me now 82
kill it 287
both chuckle 199
both scream 23
both groan 17
both panting 22
both giggle 18
kill the lights 41
kill yourself 54
kill me now 82
kill it 287
kill or be killed 58
kill me 880
kill you 146
kill him 1144
kill the beast 42
kill her 345
kill myself 28
kill him now 35
kill the pig 43
kill us 44
kill me 880
kill you 146
kill him 1144
kill the beast 42
kill her 345
kill myself 28
kill him now 35
kill the pig 43
kill us 44