Смотрите и учитесь Çeviri İspanyolca

Теперь смотрите и учитесь!

Ahora mira y aprende.

Смотрите и учитесь.

Fíjense cómo se hace.

Смотрите и учитесь.

Mire y aprenda.

- Смотрите и учитесь, детки.

- ayudame.

Смотрите и учитесь, парни.

Miren y aprendan, boys.

- Смотрите и учитесь.

- Observa y escucha.

Смотрите и учитесь.

Mirad y aprended.

Смотрите и учитесь, парни.

Miren y aprendan, chicos.

Смотрите и учитесь!

¡ Nunca les verás retorcerse!

Смотрите и учитесь.

Vengan, aprenderán algo.

Смотрите и учитесь, дамы... Самые важные вечеринки, которые нужно посетить, это те, на которые вы не приглашены.

- Miren y aprendan, chicas... la fiesta más importante a la que asistir... son a las que no has sido invitada.

Сейчас я покажу вам пример... Смотрите и учитесь, мои друзья.

Como esto es un hospital de aprendizaje vean y aprendan, amigos.

Смотрите и учитесь

Miren y aprendan.

А теперь смотрите и учитесь.

Ahora, observe y aprenda.

Смотрите и учитесь, детки, учитесь.

Miren y aprendan, niños, miren y aprendan.

Смотрите и учитесь, если вы овладеете этим, то сможете выносить что-нибудь из магазина.

Si pueden manejar esto pueden llevarse cualquier cosa de una tienda entre sus piernas.

Смотрите и учитесь, люди! Ох

Mirar y aprender, gente.

Смотрите и учитесь.

Mira y aprende.

Смотрите и учитесь, салаги.

Miren y aprendan, novatos.

- Смотрите и учитесь, дети.

- Observa y aprende chico.

Смотрите и учитесь.

Observen y aprendan.

Смотрите и учитесь, суки!

Vean y aprendan, perras.

Смотрите и учитесь, дамы.

Mirad y aprended, señoritas.

Смотрите и учитесь.

- Observa y aprende. - Vaya.

Смотрите и учитесь. Тук, тук.

Mira y aprende.

Смотрите и учитесь, Vauxhall!

¡ Mira y aprende, vauxhall!

Смотрите и учитесь, господа.

Miren y aprendan, caballeros.

Смотрите и учитесь.

Miren y aprendan.

А вы, девчонки, смотрите и учитесь.

Mirad y aprended jodidos maricones.

Смотрите и учитесь.

Aprende.

Смотрите и учитесь

Mirad y aprended.

- Смотрите и учитесь, парни.

- ¡ Miren y aprendan, chicos!

Смотрите и учитесь.

¡ Miren y aprendan!

Смотрите и учитесь, как надо!

AQUÍ VIENE EL TRUENO SUCIO.

Смотрите и учитесь, парни.

Mira y aprende, todo lo que los chicos. Tu dices. Está bien.

Что ж, смотрите и учитесь.

Bueno, mirad y aprended.

Смотрите и учитесь.

¿ Cómo te gustan las manzanas?

Смотрите и учитесь, Мак Гарретт.

- Mira y aprende, McGarrett.

Смотрите и учитесь, парни. На мой взгляд, это круто.

Miren y aprendan, porque en mi opinión, lo genial es esto.

Смотрите и учитесь, лузеры.

Miren y aprendan, perdedores.

- Смотрите и учитесь.

Vean y aprendan.

Смотрите и учитесь.

Ahora, solo mirad y aprended.

Смотрите на доктора и учитесь.

Observa al doctor y aprende.

Нет. Смотрите..... и учитесь.

Observad... y aprended.

Смотрите на мальчика и учитесь правильно её использовать!

Observad a este chico para aprender a usarlas.

Смотрите, слушайте и учитесь

Fijaos, escuchad y aprended.

Смотрите и учитесь.

Vean y aprendan.

Смотрите и учитесь, детки.

- Miren y aprendan, chicos.

А теперь смотрите и учитесь.

Así que ahora, mirad y aprended.

Просто смотрите, спрашивайте и учитесь.

Solo mira, pregunta, y aprende.

Смотрите на него и учитесь, потому что вот ваш лучший стрелок!

Miradle, porque ahí tenéis a vuestro Top Gun.