Нам надо уезжать Çeviri Fransızca

Нам надо уезжать.

On a de la route à faire.

- Нам надо уезжать отсюда, и как можно быстрее.

- Il faut partir, et vite.

Я пойду домой и соберу кое-какие вещи, Нам надо уезжать отсюда.

Je rentre faire les bagages. Il faut partir d'ici.

— Нам надо уезжать.

On doit se tirer.

Нам надо уезжать.

Ok, on doit y aller.

Нам надо уезжать.

On peut pas rester là.

- Нам надо уезжать.

- On doit y aller.

Они не пустили меня в твои дом. Нам надо уезжать.

On doit partir, monte.

Ладно, нам надо уезжать, сейчас же.

Ok. On doit y aller. Maintenant.

О, это означает, что нам надо уезжать сейчас?

Oh, est ce que ça veut dire que nous partons maintenant?

Нам надо уезжать.

On doit partir.

Нам надо уезжать.

Nous devons partir.

Дикки, нам надо уезжать.

Allons-y.

- Нам надо уезжать.

- Il faut partir.

Нам надо уезжать!

Faut partir!

Думаю, нам надо отсюда уезжать.

Partons.

Лили, успокойся. Нам не надо уезжать.

Lily, détends-toi, on n'est plus obligés de partir.

Нам нужна твоя помощь. Надо уезжать.

On a besoin de ton aide.

Нам срочно надо уезжать!

Nous devons partir maintenant!

- Нет, нам не надо уезжать.

- Non, pas nous.

Тогда нам надо немедленно уезжать.

Alors nous devons partir sur-le-champ.

Я думал, что если найду их, не придётся продавать магазин, нам не придётся ехать к тетё Глинес, а тебе не надо будет уезжать, чтобы найти работу.

Je pensais que si je pouvais le trouver, tu n'aurais pas à vendre le magasin, et nous n'aurions pas à emménager avec tante Glenese, et tu n'aurais pas à t'en aller pour chercher du travail.

Возможно, у нас никогда больше не будет такой комнаты и нам не надо уезжать, пока.

Allez, viens. On n'aura sûrement jamais plus une chambre pareille et on a pas besoin de partir, pas encore.

Нам не надо никуда уезжать.

Pas besoin d'aller ailleurs.

Но нам надо отсюда уезжать, только если ты не хочешь, чтобы Дэйвид это обнаружил.

Mais nous devons sortir d'ici avant que David nous trouve.

Нам тоже надо уезжать.

Faut y aller aussi.

Нам надо уезжать.

On doit y aller.