Увидимся в машине Çeviri Fransızca
18 parallel translation
Увидимся в машине.
Rendez-vous à l'auto.
- Увидимся в машине.
- Rendez-vous à l'auto.
Милая, увидимся в машине.
Trésor, on se retrouve dans la voiture.
Увидимся в машине через две минуты.
Je veux te voir dans la voiture dans deux minutes.
Увидимся в машине.
T'es pas en uniforme.
Увидимся в машине.
On se retrouve à la voiture.
Увидимся в машине.
Je te retrouve à la voiture?
Увидимся в машине.
Je te vois dans la voiture.
Свободны. Увидимся в машине через 5 минут, ладно?
On se retrouve à la voiture dans cinq minutes, d'accord?
Увидимся в машине.
Je te retrouve à la voiture.
Нет, летишь. Увидимся в машине.
On se retrouve à la voiture.
- Увидимся в машине. - Привет.
Je te vois dans la voiture.
Увидимся в машине.
Rejoignez-nous à la voiture.
Увидимся в машине. Просто убежусь, что он ее не украдет.
Je vous retrouverai à la voiture, s'il ne l'a pas volée.
Я забыл кое-что в машине. Увидимся наверху.
- Viens, Stanley.
Кажется, я что-то оставила в машине. Увидимся внутри.
J'ai laissé quelque chose dans la voiture.
Увидимся в машине.
- Je te vois dans la voiture.
- Увидимся в машине... - Слушай...
- Amusez-vous bien.
увидимся в следующем году 22
увидимся в понедельник 152
увидимся в субботу 63
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся в среду 18
увидимся вечером 491
увидимся во вторник 28
увидимся в воскресенье 56
увидимся в 174
увидимся в понедельник 152
увидимся в субботу 63
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся в среду 18
увидимся вечером 491
увидимся во вторник 28
увидимся в воскресенье 56
увидимся в 174
увидимся в аду 78
увидимся в четверг 49
увидимся в школе 85
увидимся в восемь 22
увидимся в офисе 62
увидимся в суде 170
увидимся внутри 93
увидимся внизу 53
увидимся в участке 31
увидимся в классе 35
увидимся в четверг 49
увидимся в школе 85
увидимся в восемь 22
увидимся в офисе 62
увидимся в суде 170
увидимся внутри 93
увидимся внизу 53
увидимся в участке 31
увидимся в классе 35
увидимся в церкви 26
увидимся в зале 16
увидимся в больнице 16
увидимся в операционной 38
в машине 348
машине 40
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в зале 16
увидимся в больнице 16
увидимся в операционной 38
в машине 348
машине 40
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501