Увидимся в классе Çeviri Fransızca
33 parallel translation
Спасибо, мистер М. Увидимся в классе.
Merci, monsieur M. Je vous verrai en classe.
Увидимся в классе.
On se voit en cours.
- Увидимся в классе, ребята.
- On se voit en cours.
Увидимся в классе.
Et toi, je te verrai en cours.
- Увидимся в классе, правда?
- On se voit en cours, OK?
Увидимся в классе, профессор. Ммм...
On se voit en classe, professeur.
- Тогда, увидимся в классе. - Конечно.
- On se voit en classe.
Увидимся в классе физики.
Je te vois en cours de physique
Увидимся в классе.
On se voit en classe.
Увидимся в классе, Профессор.
Je vous verrai en classe, Professor.
Увидимся в классе.
À plus en classe.
Увидимся в классе, Доррит.
On se voit en classe, Dorrit.
Что ж, увидимся в классе в понедельник
Donc je vous verrai tous en classe lundi.
Увидимся в классе.
Je te verrais en cours.
Увидимся в классе, ребят.
Je vous vois en classe, les gars.
Хорошо. Ну, тогда увидимся в классе.
Bien, alors je vous verrai en classe.
Пойду догоню Дафни, увидимся в классе.
Je vais aller retrouver Daphne, on se verra en cours.
Хорошо, увидимся в классе.
OK, je te vois en cours.
- Увидимся в классе?
- Je te vois en classe?
Так что, завтра увидимся в классе, я полагаю?
D'accord, j'imagine que je te verrai en classe demain?
Увидимся в классе завтра
On se voit en classe demain.
Увидимся в классе.
Rendez-vous dans la classe.
Увидимся завтра в классе.
Je te vois en classe demain.
Увидимся в классе.
D'accord.
Увидимся в классе
Je te vois en classe.
Хорошо, увидимся в четверг в классе.
On se revoit jeudi en cours.
- Увидимся в классе.
- OK.
Увидимся завтра в классе.
À demain en classe.
Увидимся в классе.
Je te vois en cours.
увидимся в следующем году 22
увидимся в понедельник 152
увидимся в субботу 63
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся в среду 18
увидимся вечером 491
увидимся во вторник 28
увидимся в воскресенье 56
увидимся в 174
увидимся в понедельник 152
увидимся в субботу 63
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся в среду 18
увидимся вечером 491
увидимся во вторник 28
увидимся в воскресенье 56
увидимся в 174
увидимся в аду 78
увидимся в четверг 49
увидимся в школе 85
увидимся в восемь 22
увидимся в офисе 62
увидимся в суде 170
увидимся внутри 93
увидимся внизу 53
увидимся в участке 31
увидимся в церкви 26
увидимся в четверг 49
увидимся в школе 85
увидимся в восемь 22
увидимся в офисе 62
увидимся в суде 170
увидимся внутри 93
увидимся внизу 53
увидимся в участке 31
увидимся в церкви 26
увидимся в зале 16
увидимся в больнице 16
увидимся в машине 19
увидимся в операционной 38
в классе 31
классе 245
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в больнице 16
увидимся в машине 19
увидимся в операционной 38
в классе 31
классе 245
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501