Включи свет Çeviri Portekizce

Будь добр, включи свет.

Não te importas de acender a luz?

Включи свет, я не вижу, что делаю.

Acende a luz. Não vejo nada.

Включи свет.

Acende.

Включи свет.

Acenda a luz!

Включи свет! Моретти!

Acenda as luzes.

Как только я уйду,.. ... включи свет.

Assim que eu sair, acendes a luz.

Включи свет!

Acende a luz.

Вытяни руку и включи свет!

Estique-se e acenda a luz.

Включи свет.

- Acendam a luz!

Включи свет!

Acende a luz!

Включи свет.

Mantém-te calmo.

- Включи свет на крыльце.

- Acende a luz do pórtico.

Включи свет.

A luz está à esquerda.

Включи свет!

Acende a luz. - Sem luz. - Acende a luz.

Джейн, включи свет. Мне нужно осмотреться.

Volta a ligar as luzes.

Хватит, включи свет.

Acende a luz!

Пим, проверь спальню! Вэл, включи свет. Скорее!

Pim, vê o quarto!

Терри, пожалуйста, включи свет.

Terri, dá-me luz, por favor?

Проклятье, Джаред, включи свет.

Raios! Jared, acende a luz.

Включи свет.

Amor, ligua a luz.

Включи свет.

Acende as luzes.

Брось, мужик, включи свет!

Vá lá, meu. Liga a puta da luz!

Включи свет в своем сердце, приятель.

Liga a luz do teu coração, companheiro.

Включи свет, малыш.

- Acende a luz, querida.

Включи свет.

Acende a luz.

Включи свет, ласково поговори с ними, и они изменят свое мнение.

Acende-se a luz, fala-se numa voz meiga e caem logo na realidade.

Ишан, включи свет, пожалуйста.

Ishaan, podes ligar a luz, por favor?

Что-то напало на камеру. - Включи свет!

- Alguma coisa bateu na câmara.

Включи свет, Джейкоб.

Acende a luz, Jake.

Включи свет.

Acende a luz daqui.

Эшли, включи свет.

- Acende os faróis e continua a procurar.

Сет, детка, включи свет, ладно?

Seth, querido, liga as luzes, está bem?

Зайди ко мне в кабинет, включи свет и сделай так, как будто я уже там.

Vai ao meu escritório, acende as luzes e faz com que pareça que eu estou lá.

Включи свет.

Desliga a lanterna.

Включи свет.

Abre a luz.

Давай же. Включи свет.

Vamos, liga as luzes.

Бенджи, включи свет на камере. Пожалуйста.

Benji, liga a luz da tua câmara, por favor.

Включи свет.

Liguem as luzes.

Странно, включи-ка свет.

Estranho... Acende.

Хватит дурака валять, включи свет!

Acende!

Клэр, вставай, включи на сцене свет, пусть ребята проходят.

Claire, anda e acende as luzes do palco para estes rapazes começarem.

Включи красный свет.

Acende as luzes vermelhas.

Кларк, включи свет.

Clark, acende uma luz.

Включи свет.

Liga a luz.

Свет включи!

Acende a luz.

Включи свет, будь другом.

Acende as luzes, está bem?

Включи нахрен свет!

Acende a luz, porra!

Включи свет!

- Acende uma luz!

Райан, включи обратно свет.

Ryan, volta a ligar as luzes.

Включи свой свет.

Liga a tua luz.

Включи, пожалуйста, свет.

Liga as luzes, sim?