Господи Çeviri Portekizce

- ( сейди ) Осторожно, справа! - ( джейк ) Господи!

- Atenção ao lado direito!

- ( сейди ) О господи.

- Meu Deus!

- ( джейк ) О боже. Господи.

Meu Deus.

Господи.

Meu Deus.

Господи!

- Meu Deus!

Господи, Джейни.

Caramba, Janey!

- Господи, Эрик.

- Caramba, Eric.

- Господи, прошу...

- Homem, por favor...

Господи.

Meu Deus!

Господи. Оно сбежало.

Meu Deus, ele desapareceu.

Господи, понятия не имею.

Meu Deus, não faço ideia.

Господи.

- Meu Deus.

Господи.

Meu Deus! Meu Deus!

Господи, я только что вспомнил, что убил его.

Acabei de me lembrar que o matei.

Господи.

Bom Deus.

Господи Всемогущий.

Meu Deus do céu.

Господи!

- Meu Deus.

Господи Боже.

Deus nos ajude.

- О Господи.

- Meu Deus.

Господи, Норма.

Não, credo, Norma.

М : - Господи! Ж :

- Meu Deus!

Держу. Ж : Господи!

Eu ajudo.

Ж : Господи, никак не могу включить этот фонарь! Ж :

Não consigo acender esta lanterna.

Ж : Господи, это супер странно.

Isto foi tão estranho.

- Господи. Ж : Если это херня считает, что может опять прийти сюда

Se esse merdas pensa que volta a entrar aqui sem ser convidado...

- Господи! Ж : Быстрее!

- Depressa, depressa.

Ж : Господи, теперь он вытягивает заряд аккумулятора!

- Acho que está a sugar a bateria.

Господи, ничего не вижу! Ж : Слушай Доллс.

Não consigo ver nada.

Господи, огнемет?

Um nome de código?

Господи, Долс, он же прикрывается заложницей.

- Têm um escudo humano.

О господи!

Meu Deus!

О Боже. О Господи.

Meu Deus.

Спасибо тебе, Господи!

Obrigada, Deus!

Господи!

Meu Deus!

Господи, как я рад, что ты там где-то плаваешь несгоревший.

Estou tão contente por estares lá fora a boiar e não a arder.

Ж : Господи!

Meu Deus!

Ж : Господи, только послушай меня.

Credo, ouve-me.

- Да, да. Ж : Господи, я сильно опаздываю.

Já devíamos ter falado.

Ж : Господи, надеюсь, что нет.

Espero que não!

Господи, Вейверли, я никогда не попрошу тебя быть кем-то другим.

Waverly, nunca te pediria para seres alguém que não és. Ótimo.

Господи, какая прелесть!

Meu Deus, és tão giro!

Господи, какой же ты красивый!

Meu Deus, não és a coisa mais linda?

Господи.

Jesus Cristo.

О господи.

Meu Deus!

О господи.

Céus!

Господи Боже!

Jesus Cristo.

Господи! Ж : - Шикарно.

Perfeito.

- Господи!

- Não!

- Но швырнула его черти как, понимаешь? Господи, девочка, тебе надо выпустить пар. М :

Credo, miúda.

Господи.

Puxa.

О Господи!

- Meu Deus!