Назови его Çeviri Portekizce

- Назови его имя и адрес.

- Nome próprio e morada?

Это не имя для Омма, назови его Быстрый...

Isso não é nome para um Om, chama-lhe Fiel ou Rápido.

Назови его, если знаешь.

Di-lo, se souberes.

Если слышишь меня, назови его имя и спаси Альберто.

Se me podes ouvir, diz-me um nome. E salva o Alberto, que está inocente.

- Назови его.

- Diga.

Назови его имя.

Diz o nome dele.

Ты нашел его во вторник, вот и назови его "Вторник"

Achaste-o na terça-feira, portanto chama-lhe "Terça-Feira"!

О, назови его в мою честь!

Oh! Dê-lhe o meu nome!

- Ладно, назови его.

- Ok, diz lá.

Назови его имя, Хлоя.

Diz-me o nome dele, Chloe.

Назови его!

Diga!

Назови его Бенджамином

- Dá-lhe o nome de Benjamin.

И назови его имя.

E diz o nome dele.

Назови его имя.

Passamo-lo pelo sistema.

Назови его хоть Звёздный Ниндзя Гроза Качков.

- Podes chamar-lhe uma Sunga Protectora de Estrelas Ninja, se quiseres.

Давай, назови его так еще раз.

- Chama-lhe isso de novo...

- Назови его имя - Он пытал Бенджамина до смерти

- "Diga o seu nome" - " Ele Benjamin torturado até a morte'

Назови его.

Diz-mo, agora!

Что ты делаешь, назови его имя или хоть что-нибудь?

O que é que fizeste? Insultaste-o?

Назови его имя!

Diga o nome dele!

Оставь ему голосовое сообщение. Назови его по имени.

Já lhe deixei uma mensagem de voz, já o insultei.

Назови его имя. Кто это был?

Ligaste para alguém, quem era?

Назови его имя.

Dá-me o nome dele.

Назови его как хочешь, "Очень глубокая глотка" - мне все равно.

Chama do que quiseres, Garganta profunda, eu não quero saber.

Не глупи. Назови его.

- Não sejas ridícula.

Не глупи. Назови его.

Não sejas ridicula.

Назови его имя.

Diz-nos o nome dele.

Назови его имя.

Diz-me o nome dele.

Скажи имя Назови его Фиона! Не заставляй меня!

- Por favor, não me obrigues.

Кого "его"? Просто назови имя.

Diz-me quem foi.

Если собираешься назвать его Джоуи, назови лучше Чендлером.

Se lhe vais chamar Joey, devias era chamá-lo Chandler.

Кто он такой? Назови мне его имя.

Diga-me o nome dele.

Почему он так хочет тебя вытащить Назови мне его имя.

Por que a quer tão desesperadamente de volta a ponto de matar toda esta gente?

- Просто назови мне его, богатенький мальчик.

- Diga-me qual é.

Назови его Джоб, приятель.

Devias chamar a isto Gob, pá.

- Назови хотя бы одну его книгу.

- Diz o título de um livro dele.

Кабачок это овощ, но я считаю, он ужасен, как его ни назови.

"Squash é um legume, mas na minha opinião, " é tosco, não importa o nome.

Назови четырех людей лучше его!

- Diz-me uma pessoa melhor.

Дай ему Меч. Назови его.

Nomeia-o.

Назови мне его имя!

Diz-me o seu nome!

Слушайте, я не буду притворяться, что верю в то, во что верят эти люди. Но все, что мы видели и слышали, говорит о том, что эта секта или Убежище, как его ни назови, не насильственная.

Ouçam, não vou demonstrar compreensão no que estas pessoas acreditam, mas de tudo o que temos visto e ouvido, esta Seita, Refúgio, como queiram, não é violenta.

Хотя бы назови мне его имя.

Pelo menos, diz-me o nome dele.

Назови свое имя, чтобы я мог вырезать его на твоем надгробии.

Diz-me o teu nome, para que o possa escrever na tua lápide.

Просто назови мне имя того головореза, который отправил тебя навредить мне, и я гарантирую, что тебе не придется больше когда-либо вновь беспокоиться о нём или его помощниках.

Dá-me só o nome do bandido que te enviou para me magoar e garanto que nunca mais vais precisar de te preocupar com ele ou com os seus bandidos.

Тед, назови одну вещь которая всегда его веселит?

Ted, qual é a coisa que sempre o parte a rir?

Назови мне хоть одну причину, по которой я не должен вернуться, взять его за шкирку дорогущего костюма и притащить в участок для допроса.

Dá-me um motivo para não ir lá e arrastá-lo pelo fato caríssimo até uma sala de interrogatório.

Назови же его.

Diz.

Я сказал назови мне его имя.

Já falei, diz-me a merda do nome.

Этот угол. Назови его.

Este é o ângulo.

Назови мне хотя бы одну причину, почему мы не должны сразу лишить его духовного сана!

Dá-me uma razão para não o despadrar imediatamente.

Ах... убил.Ммм. Назови его.

Diz-me o nome.