Останься в машине Çeviri Portekizce

Останься в машине, я найду её.

Fica no carro que eu vou buscá-la.

- Останься в машине.

- Fica no carro.

Если кто-то говорит, "Останься в машине", а этот парень этого не делает, что происходит?

Se alguém diz, "fica no carro" e o outro não fica, o que acontece?

Пожалуйста... останься в машине... Дай мне разобраться с этим. Я просто хочу поговорить с ними.

Por favor, fica no carro.

- Я же сказал тебе, останься в машине.

- Não vás.

Останься в машине.

Fica no carro.

- Останься в машине. - Подожди, Эван!

- Fica no carro.

Нет, останься в машине!

Não, fica perto do carro!

Останься в машине.

- Fica no carro.

Останься в машине.

Fique no carro.

Пожалуйста, останься в машине

- Por favor, fique no carro.

Лиам, останься в машине, ладно?

Liam, fica no carro, sim?

Останься в машине.

Tu ficas no carro.

Лучше останься в машине.

Sim, fica no carro.

Джей, останься в машине.

Jay atenção ao carro. - Esteja atento, chefe.

Останься в машине.

- Não, fica aqui.

Останься в машине, малыш.

Tu ficas aqui, querida.

Останься в машине.

Fica na carrinha. Certifica-te que está pronta a arrancar quando voltarmos.

- Останься здесь, в машине.

- Não vás, Omar.

Останься ты в машине, у тебя была бы рация.

Se tivesses ficado no carro, tinhas um rádio.