Очень милый Çeviri Portekizce

Очень милый материал.

Excelente material.

Очень милый инструмент.

É um instrumento muito elegante.

Он э-э - очень милый.

É, uh... Sim, é muito giro.

Барону семьдесят четыре года. Он очень милый и мудрый.

"O Barão tem 7 4 anos..... e é muito querido e sensato."

Если бы ты посмотрел подольше, папа, ты понял бы, что он очень милый.

Se olhasses por mais tempo, pai, irias achá-Io bastante simpático.

Видимо, я тоже не такой уж "крокодил", каким себя считаю. Не, что Вы. Вы очень милый парень.

Também estou divertindo-me muito.

Вы очень милый.

Acho-o muito simpático.

Вы тоже очень милый человек, капитан Уайлс.

Também o acho muito agradável, capitão Wiles.

Номер второй - очень милый мальчик,.. ... который стал миссионером во французской экваториальной Африке.

Item 2 : um rapaz adorável que agora é missionário na África.

Я делаю уборку на седьмом этаже. Месье Поль очень милый.

Faço limpeza para o Sr. Paul, ele é muito gentil.

Он очень милый.

- Não, Michel. Ele é muito simpático.

Дик очень милый и мы очень счастливы вместе, но думаю, это совсем другой случай.

O Dick é um querido e somos muito felizes juntos. Mas não é a mesma coisa. E eu?

Поэтому я нашел одно местечко. Отличный отель... - Очень милый, тебе понравится...

Pensei assim instalar-te numa pensão, muito simpática.

Он очень милый.

Ele parece terrivelmente doce.

- Вы очень милый.

- Está muito bonito.

Он очень милый.

Andrew Miller? .

Вы очень милый.

Na verdade és um amor.

- Для шпиона ты очень милый

Para agente, é muito simpático. Obrigado.

Я думаю, он очень милый мальчик.

Parece um bom menino.

А, я всегда знала, что этот господин Пивэр очень милый.

Ah! Eu sempre disse que esse senhor Pivert era muito simpático.

Да, очень милый.

Pois, muito.

Он очень милый, Tива.

Ele é muito bonito, Tiwa.

Он очень милый.

É bonito.

Нет. Очень милый, очень милый.

Não, é muito querido, muito querido.

Нет-нет в сущности, очень милый человек...

Não, não que é um bom garoto...

Когда он не в кабинете, он очень милый человек.

- Nem sempre. Fora do consultório é bastante encantador.

Адиль, очень милый мальчик.

O Adil é um rapaz muito querido.

я вам говорю, вы его полюбите. ќн гений... и очень милый.

Vai gostar dele! Ele é um génio! É amoroso.

- Очень милый психованный тип.

- Um doido muito simpático.

У нас очень милый разговор.

Estamos a ter uma bela conversa.

Он очень милый. - Тельма. - Что?

- Thelma.

Вы очень милы, но не так умны.

Sois encantadora, mas näo esperta.

Он очень милый.

É simpático.

Вы были очень милы, просто выбросив её в океан.

Foi muito amável. Atirou-a para o mar.

Я? Вы очень милы.

Muito engraçado.

Вы очень милы, но, боюсь, я не понимаю, о чем вы говорите.

Você também é encantador, mas não o entendo.

Вы оба были очень милы. Настоящие друзья. Которые могут гордиться собой.

Vocês dois são muito gentis e se orgulhem por ser verdadeiros amigos.

Мой милый папуля, скучаю и очень тебя я люблю.

Escrevi : Querido pai sentimos saudades Queríamos que estivesse connosco

Ты вернёшься не очень поздно, милый?

Não vais voltar tarde, pis não, querido?

Так вот, дружок, вы очень милы, но имейте в виду, что моя дочь достойна партии более заманчивой.

- O meu amigo, é muito simpático, mas para a minha filha pretendo um casamento mais auspicioso.

- Вы очень милы.

É muito gentil.

- Спасибо, вы очень милы. - Ать-два! Ать!

Obrigado, é muito simpatico.

Это очень нахальный юноша, настоящий вымогатель, мой милый.

É um rapaz muito insolente, um caçador de fortunas, como de costume.

Я увидел, мой милый, что меня очень талантливо и очень рискованно разыгрывают.

Encontrei uma brincadeira muito atrevida e bem sucedida.

Очень хорошо, милый.

Oh, muito bom, querido.

Люди очень милы.

As pessoas são muito simpáticas.

Очень милый.

Tão encantador.

У него тут был очень милый праздник.

Ele teve uma rica festa.

Им было лет по 20. Они были очень милы с нами.

tinham uns 20 anos e eram porreiros connosco.

А остальные соседи очень милы. Нечего волноваться.

E o resto dos vizinhos são mesmo simpáticos.

Я очень хочу. Сильнее, милый. О, да!

Sim, é assim mesmo que eu quero, dá-mo amor, sim...