Посмотрите вверх Çeviri Portekizce
20 parallel translation
Откройте глаза пошире, и посмотрите вверх.
Abra os olhos. Olhe para cima.
Так, Джим, посмотрите вверх теперь вниз.
Jim, olhe para cima. E para baixo.
- Посмотрите вверх.
- Olhe pra lá.
- Помогите! Посмотрите вверх! Мы здесь!
Ajude-nos!
Итак, посмотрите вверх, Вскиньте ладони.
Muito bem, voltem o corpo para trás e unam as palmas das mãos.
Посмотрите вверх.
Olha para cima.
Посмотрите вверх. Вниз.
Olhe para cima.
Посмотрите вверх.
Olhe para cima.
Посмотрите вверх, это орлик.
Olha ali, é o falcão do mar.
Посмотрите вверх, налево, направо.
Olhe para cima. Para a esquerda. Para a direita.
Посмотрите вверх.
Olha lá em cima.
Посмотрите вверх.
Olhem para cima. Bem, vamos ver como é que vocês estão.
Поможет, если вы посмотрите вверх.
Ajudava se olhasse para aqui.
Посмотрите вверх.
Vejam no topo da imagem.
Посмотрите вверх и расскажите ему как искренне вам жаль, и что вы просите у него прощения, он посмотрит в ваше сердце, и простит вас.
Então olhe para cima... e diga à Ele como está arrependido. E peça Seu perdão. E Ele olhará em seu coração e te perdoará.
Вдох. Смотрящая вверх собака. Посмотрите на потолок.
Inspirem, elevem o tronco, olhem para o tecto.
Хорошо, теперь посмотрите налево и вверх по стене.
Sim, eu consigo. Tudo bem, agora quero que olhe para a esquerda, e para cima, na parede.
"Посмотрите вверх".
Steve!
Хорошо. Посмотрите все вверх.
Muito bem, pessoal.
вверх 834
вверх и вниз 63
вверху 41
вверх или вниз 27
вверх ногами 27
вверх по лестнице 82
посмотри на нее 271
посмотри на неё 198
посмотрите на нее 150
посмотрите на неё 115
вверх и вниз 63
вверху 41
вверх или вниз 27
вверх ногами 27
вверх по лестнице 82
посмотри на нее 271
посмотри на неё 198
посмотрите на нее 150
посмотрите на неё 115
посмотри на все это 17
посмотри на всё это 16
посмотрим 10082
посмотри на меня 4425
посмотри 8295
посмотри на фото 18
посмотреть фильм 18
посмотри на нас 263
посмотри на него 668
посмотри на себя 1649
посмотри на всё это 16
посмотрим 10082
посмотри на меня 4425
посмотри 8295
посмотри на фото 18
посмотреть фильм 18
посмотри на нас 263
посмотри на него 668
посмотри на себя 1649