Продолжать огонь Çeviri Portekizce
14 parallel translation
Зарядов имеется только восемь Прикажете продолжать огонь
Continuamos o fogo?
- Всем батареям, продолжать огонь.
- Manter o ritmo de fogo! - Mais energia para os escudos.
- Всем батареям, продолжать огонь.
- Manter o ritmo de fogo. - Certo, Sr. Spock.
Продолжать огонь!
Continuem a disparar!
Все остальные, продолжать огонь.
Os restantes, continuem a disparar!
Остальные, продолжать огонь!
Os restantes, continuem a disparar!
Продолжать огонь!
Continua a disparar!
Продолжать разжигать в нем огонь.
Muito. Aumentar aquele fogo.
- Продолжать огонь!
- Cessar fogo!
Трава может пережить очень тяжёлые условия - воду, огонь и мороз - и продолжать цвести.
As gramíneas sobrevivem às piores condições da Terra. Inundações, fogo e frio, e ainda florescem.
огоньку не найдется 42
огоньку не найдётся 26
огонь 2633
огонь по готовности 20
огонька не найдется 24
огонь на поражение 27
огоньку 30
продолжение следует 191
продолжай в том же духе 293
продолжай 4658
огоньку не найдётся 26
огонь 2633
огонь по готовности 20
огонька не найдется 24
огонь на поражение 27
огоньку 30
продолжение следует 191
продолжай в том же духе 293
продолжай 4658
продолжить 42
продолжайте в том же духе 100
продолжаем 437
продолжать 86
продолжается 50
продолжим завтра 39
продолжайте 2909
продолжение 35
продолжим 537
продолжайте идти 65
продолжайте в том же духе 100
продолжаем 437
продолжать 86
продолжается 50
продолжим завтра 39
продолжайте 2909
продолжение 35
продолжим 537
продолжайте идти 65