Расскажите мне о себе Çeviri Portekizce
23 parallel translation
Расскажите мне о себе.
Fale-me de si, Sr. Marlowe.
Расскажите мне о себе.
Fale-me de si.
Расскажите мне о себе, о семье.
Conte-me o que não escreveu no curriculum.
Расскажите мне о себе.
Falem-me sobre vocês.
Расскажите мне о себе.
- Fale-me de si.
Расскажите мне о себе.
Fale-me de si, Peter.
Декстер, расскажите мне о себе все, что о вас стоит знать.
Então, Dexter, conte-me tudo o que há para saber acerca de si.
- Ну, расскажите мне о себе.
- Conta-me sobre ti. - Não.
- Расскажите мне о себе.
- Fale-me de si.
Итак, расскажите мне о себе.
Então, diz-me sobre si.
Расскажите мне о себе.
Então, fala-me de ti.
Итак, расскажите мне о себе.
Contem-me sobre vocês.
Расскажите мне о себе.
Falem-me de vocês.
Итак, расскажите мне о себе.
Fala-me de ti.
Расскажите мне о себе, Анджол.
Fale-me de si, Anjohl.
- Расскажите мне немного о себе.
- Falem-me de vocês.
Расскажите мне о себе.
Fala-me de ti. Bem, eu...
Ух ты. Итак, расскажите мне о себе.
Então, falem-me sobre vocês.
Расскажите мне, как ваша семья связана с вашим представлением о себе?
Então diga-me como ela se relaciona aos seus pensamentos e sentimentos sobre quem você é.
Расскажите мне немного о себе.
Fale-me um pouco sobre si.
Расскажите мне побольше о себе.
Fala-me mais de ti.
расскажите мне все 39
расскажите мне всё 35
расскажите мне 356
расскажите мне об этом 40
расскажите мне что 16
расскажите мне о ней 24
о себе 64
расскажите о себе 21
расскажи мне все 163
расскажи мне всё 130
расскажите мне всё 35
расскажите мне 356
расскажите мне об этом 40
расскажите мне что 16
расскажите мне о ней 24
о себе 64
расскажите о себе 21
расскажи мне все 163
расскажи мне всё 130
расскажи мне о нем 30
расскажи мне о нём 22
расскажи все 35
расскажи всё 24
расскажи о себе 69
расскажи нам всё 18
расскажи нам все 17
расскажи мне о себе 81
расскажи ещё 23
расскажи мне сказку 16
расскажи мне о нём 22
расскажи все 35
расскажи всё 24
расскажи о себе 69
расскажи нам всё 18
расскажи нам все 17
расскажи мне о себе 81
расскажи ещё 23
расскажи мне сказку 16
расскажи мне 1171
расскажите 778
рассказывать 19
расскажи 1779
рассказать 129
расскажи мне что 97
рассказал 114
расскажи мне об этом 150
расскажешь 240
рассказала 63
расскажите 778
рассказывать 19
расскажи 1779
рассказать 129
расскажи мне что 97
рассказал 114
расскажи мне об этом 150
расскажешь 240
рассказала 63