Я слышу музыку Çeviri Portekizce

Это несправедливость - чтоб меня тошнило, когда я слышу музыку прелестного Людвига Вана.

Não é justo sentir-me mal ao ouvir o maravilhoso Ludwig Van.

Я слышу музыку, когда смотрю на тебя

Oiço música quando olho para ti

"ТЯЖЕЛЫЙ СЛУЧАЙ" "Когда я слышу музыку, я иду танцевать." ( Грэггс )

"Se ouvir a música, dançarei."

Когда я слышу музыку, я иду танцевать.

Se ouvir a música, dançarei.

Я слышу музыку, и она напоминает мне о Робин.

Ouço uma canção, faz-me lembrar a Robin.

Потому что я слышу музыку.

Porque posso ouvir a música.

Я слышу музыку.

Ouço música.

Я слышу музыку.

Posso ouvir a música.

Я слышу музыку.

Posso ouvir.

Я всё время слышу музыку.

- Estou sempre a ouvir música.

Я слышу музыку, и где есть музыка, есть еда.

E onde há música, há comida.

Я слышу музыку из дома.

Consigo ouvir a música da casa.

Я слышу музыку.

Oiço música.

Горит свет, и я слышу музыку.

As luzes estão acesas e ouço música.

Когда я слышу музыку, мои ноги сами танцуют.

- Quando ouço música, - não consigo controlar meus pés.

Вместо воплей, я клянусь я слышу в воздухе музыку

Em vez de gritos Ouço música no ar

О, и я слышу классическую музыку.

Ouço música clássica.

Ну, я просто слышу музыку, ритм...

Com música, com ritmos.

Я слышу эту прекрасную музыку в голове, но мои глупые руки не в состоянии это сыграть.

Consigo ouvir a música na minha cabeça, mas as estúpidas das mãos não acompanham.

Я-я по-настоящему слышу музыку.

Ando mesmo a ouvir música.

Мы все - части песни, а я только слышу музыку.

Somos todos parte de uma música, eu apenas a ouço.

А то мне всегда кажется, что я попала на собственные похороны, когда я слышу классическую музыку.

Quando ouço música clássica, penso sempre que estou no meu funeral.

Диско Кафе уже нет, но я всё ещё слышу музыку в голове.

Café Disco morreu, mas ainda ouço a musica na minha cabeça.

Я вроде слышу музыку.

Tu não sabes nada destas coisas.

Хм, я слышу какую-то музыку!

Que música é esta?

Я уже слышу музыку в голове.

E ouço a musica na minha cabeça.

Я одна слышу мексиканскую музыку?

Sou a única a ouvir música mariachi?

я у его двери и слышу из-за неё музыку.

Cheguei à porta dele e ouvia-se música lá dentro.

Я слышу эту музыку, и я понимаю.

Ouvirei música, e logo saberei.

Я слышу приглушённую мексиканскую музыку.

Consigo ouvir a música mexicana abafada.

Я слышу у себя твою музыку. Да?

Ouço a sua música.

Я слышу музыку!

Eu ouço a música.

Я хожу по улицам Нью-Йорка и больше не слышу музыку.

Ando pela baixa de Nova Iorque e já não oiço música.

Довольно часто, в ясные ночи, я слышу далёкую музыку, спускающуюся от этих звёзд.

Vezes muitas, numa noite limpa, eu ouvir música longe vir daquelas estrelas no céu.

Да, я иногда слышу музыку.

Sim, às vezes oiço música.