Işte burdalar Çeviri Portekizce

23 parallel translation

işte burdalar tek başlarına

Gmang ( 0.2 % ), JP ( 0.1 % ), jonas81 ( 0.1 % ) axxxa ( 0.1 % ), V3rm1n0z3 ( 0.1 % ) Gmang ( 0.2 % ), JP ( 0.1 % ), jonas81 ( 0.1 % ) axxxa ( 0.1 % ), V3rm1n0z3 ( 0.1 % )

Ah, işte burdalar.

Aqui estão elas.

Oh, işte burdalar.

Lá eles estão.

- İşte burdalar.

Cá estão eles!

- İşte burdalar efendim.

- Cá estão elas, meu coronel -

- İşte burdalar.

- Aqui.

İşte burdalar.

Aqui estão.

İşte burdalar.

Estão aqui mesmo.

Anahtarları mı kim aldı? İşte burdalar.

Quem pegou nas minhas chaves?

İşte burdalar, hemen burada.

E aqui estão eles, bem aqui.

Iste burdalar!

Eles estão ali!

Iste burdalar.

Aqui estão eles.

İşte burdalar.

Aqui está.

- İşte burdalar, şef.

- Aqui está, chefe.

Birleşen insanlar işte burdalar.

Ali estão eles!

İşte burdalar!

Cá estão eles!

- İşte burdalar

- Aqui estão elas.

İşte burdalar. Tamam, bak, özür dilerim. Bugün düğünden önce bitirmem gereken işleri halledeceğim.

Desculpa, tenho tanta coisa para antes do casamento.

İşte burdalar.

Aqui estão elas.

Evet.. buldular Burdalar işte

Eu posso... Sim! Posso ajudá-las!

- İşte burdalar.

- Ali estão eles.

İşte burdalar.

Eles chegaram!

burdalar 17
işte bu 2275
iste bu 21
işte burada 1824
iste burada 21
işte orada 1649
iste orada 22
işte böyle 2360
işte buradayım 238
işte bu kadar 490

işte bu güzel 23
işte burdayım 25
işte burası 350
işte buradasın 421
işte buyrun 44
işte bu o 68
işte budur 84
işte o kadar 74
işte buldum 50
işte bu yüzden buradayım 17

işte bu yüzden 206
işte burda 115
işte buyur 31
işte burdayız 23
işte öyle 69
işte geliyor 764
işte bu harika 123
işte bütün mesele bu 21
işte buradayız 137
işte o 399

işte al 159
işte geldi 393