How can i help translate Turkish

How can I help?

Nasıl yardım edebilirim?

Detective Bell, how can I help?

Dedektif Bell, size nasıl yardımcı olabilirim?

How can I help?

Nasıl yardımcı olabilirim?

How can I help you?

Nasıl yardım edebilirim?

How can I help you?

Size nasıl yardım edebilirim?

How can I help you?

Nasıl yardımcı olabilirim?

How can I help you? Donut?

Konu neydi?

How can I help you? You've been served.

- Nasıl yardımcı olabilirim?

- How can I help? I'm here.

Önemli değil.

How can I help you?

Sana nasıl yardım edebilirim?

Hmm. So how can I help you?

Sana nasıl yardım edebilirim?

Hi. How can I help you?

Nasıl yardımcı olabilirim?

- Uh, yes. How can I help you?

Evet, nasıl yardımcı olabilirim?

Welcome to Sephora, how can I help you?

Sephora'ya hoş geldiniz. Size nasıl yardımcı olabilirim?

So how can I help you?

- Peki sana nasıl yardım edebilirim?

How can I help? I've retraced every step Amanda made.

Amanda'nın attığı her adımı geriye dönük takip ettim.

- How can I help you, Mister...? - Flynn.

- Nasıl yardım edebilirim Bay...

How can I help?

Ne vardı?

How can I help you guys?

Nasıl yardımcı olabilirim?

How can I help you?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

Ma'am. How can I help you today?

Hanımefendi, bugün size nasıl yardımcı olabilirim?

Mary... how can I help you?

Mary, sana yardım edemem.

How can I help you?

Sana nasil yardimci olabilirim?

Hello, how can I help you?

Merhaba, nasıl yardımcı olabilirim?

- How can I help you, Mr...

- Nasıl yardımcı olabilirim, bay..

How can I help you, Lieutenant?

- Size nasıl yardımcı olabilirim Yüzbaşım?

How can I help you, Inspector?

Nasıl yardımcı olabilirim, müfettiş.

How can I help you, sir?

Nasıl yardım edebilirim, bayım.

Dr. Cooper, how can I help you?

Dr. Cooper, nasıl yardımcı olabilirim.

So, how can I help the LVPD today?

Las Vegas Polis Departmanına nasıl yardım edebilirim?

How can I help, Karen?

- Nasıl yardımcı olabilirim Karen?

So, how can I help?

Peki, nasıl yardımcı olabilirim?

How can I help?

- Nasıl yardım edebilirim?

Van, if you can't trust me with your evidence, how can I help you?

Kanıtlar konusunda bana güvenmiyorsan sana nasıl yardım edeceğim?

How can I help?

Nasıl yardım edeyim?

But if I don't do it too, how can I help you?

Ama ben de yapmazsam nasıl yardımcı olabilirim?

How can I help you?

Ne oldu?

Uh, how can I help you?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

How can I help you?

Sana nasıl yardımcı olabilirim?

Well, how can I help?

Nasıl yardımcı olabilirim?

Okay, Gretel, how can I help you today?

Peki, Gretel, sana bugün nasıl yardımcı olabilirim?

Barriss, I need to talk to you. Master Skywalker, how can I help you?

Üstat Skywalker size nasıl yardımcı olabilirim?

How can I be of help to the FBI?

FBI'a nasıl yardımcı olabilirim?

Well, I'll help you all I can, but you know how bad my shoulder is.

Yardım etmeyi çok isterdim ama omzumun durumunu biliyorsun.

This is one of those roads we've all seen that is so straight you can't help but wonder, if there's no chance I'd go to jail, how fast do you think I could go?

Burası gördüğümüz yollardan biri.. yani düm düz.. faydanız olmaz ama merak edersiniz, hapse girme ihtimalim olmasa, sizce ne kadar hızlı gidebilirdim?

How do you know I can help?

Yardım edebileceğimi nereden biliyorsun?

HOW CAN I HELP YOU, JOY?

NasıI yardım edebilirim Joy?

Yeah. You know, this is probably not gonna help my negotiating power, but I kinda can't believe how perfect this house is.

Söyleyeceğim şey, pazarlık konusunda bana yaramayacak ama ev o kadar muhteşem ki, inanamıyorum.

Oh, no problem, but I'm-I'm not sure how I can help.

Sorun değil ama nasıl yardım edebileceğimden emin değilim.

And how can I be of help with such a terrifying prospect?

Ve böyle dehşet verici bir araştırmada size nasıl yardımcı olabilirim?

How can I help?

Buraya kadar yürüdüm.