You got a car translate Turkish

- I mean, haven't you got a car? - No.

- Yani, bir araban yok mu?

- Have you got a car?

- Araban var mı?

Have you got a car?

Araban var mı?

Lorna, you got a car.

Lorna bir araban var.

- You got a car?

- Araban var mi?

You got a car too.

Araban bile var.

- You got a car or somethin'?

- Araban var mı?

You got a car?

Arabanız mı var?

You got a car, your wife's got a car.

Arabana bak ve karının arabasına!

What kind of a car you got?

Ne tür bir arabanız var?

I only caught a swift glimpse of him as you got out of his car.

Sen arabadan inerken sadece bir anlığına görebildim.

All you got to do is to thumb a passing car and ride away.

Tek yapacağın bir arabaya otostop çekmek... ve gitmek.

Looks like you got a nice private car.

Vagonun güzelmiş.

I know you got it all worked out, Joe, but don't we need a getaway car?

Biliyorum her şeyi düşünmüşsündür Joe ama kaçacak bir araba gerekmiyor mu?

I've got a car here to take you on to Colonel Strang.

Sizi Albay Strang'e götürmek üzere aracım var.

You've got to send a patrol car to Union Station.

Union Garı'na bir ekip otosu göndermelisiniz.

- You got a car?

- Araban var mı?

You know, I had a feeling there was another guy in that car, but I never got a chance to look because they hit me over the head.

Sanki arabada bir başka adamın daha olduğunu hissettim. Fakat kafama vurulunca bir daha bakmaya hiç fırsatım olmadı.

We've got a car to take you to the hotel.

Sizi arabayla otele götüreceğiz.

I got you a new car only a few months ago.

Sana daha bir kaç ay önce yeni bir araba aldım.

You've got a nice house, a new car, all the clothes you need.

Güzel bir evin, yeni bir araban, istediğin bütün giysiler var.

Hey, Rodney, you got a new car!

Hey, Rodney, yeni araba almışsın.

You guys got a car?

Bir otomobiliniz var mı?

Really, Marcello, you got a great deal with this car. It's a wonderful car, you'll see. It's a beautiful thing.

Bence çok karlı bir anlaşma, araba çok iyi, sen de memnun kalacaksın.

Oh, you've got a car, have you?

Demek bir araban var öyle mi?

I BET IF YOU GOT A, GOOD P ICKU P AND A FAST CAR

Sanırım almazlar.

If you want, I've got a friend's car. There it is.

İstersen arkadaşımın arabası orada duruyor.

If you've got money, I used to say, you can have beautiful birds, handsome suits, a car of your own.

Paran varsa, güzel kızlar, şık kostümler, arabalar senin olur, derdim.

You ain't got money for dinner, let alone buying a car.

Araba almayı bırak, yemek yiyecek paran bile yoktur senin.

Girls smoking cigarettes right on the streets... and necking in the back seat of a car... and wearing skirts so short you can see everything they got.

Kızlar caddelerde sigara içiyor... ve arabanın arkasında yiyişiyor... ve o kadar kısa etekler giyiyorlar ki... sen bütün malı görebiliyorsun.

- Florence, you haven't got a car.

- Florence, senin araban yok.

I wonder if you could explain... how the hell he got away in a police car.

Bir polis arabasında nasıl kaçtığını açıklayabilir misin bana?

You already got a car.

Zaten bir araban vardı.

- Have you got a flashlight in the car?

- Arabada fener var mı?

When Mrs. Ferris called you and told you her husband got shot, you jumped in a car and drove right back to L.A.

Bayan Ferris sizi arayıp, kocasının vurulduğunu söylediğinde, arabaya atlayıp, doğruca buraya Los Angeles'e sürdünüz.

If you've got a good, clean, low-mileage car you'd like to sell,

Eğer satmak istediğiniz, temiz, sağlam ve düşük milde bir arabanız varsa,

- You got a bitchin'car.

- Kız gibi bir araban var.

It's a good thing you told me you got a new car.

İyi ki bana yeni araba aldığını söyledin.

Now we got you for stealing a car, drunken driving, drunk in public and resisting arrest.

Araba çalma, içkili araba kullanma, umumi yerde içki içme ve tutuklanmaya karşı gelmekten suçlusun.

You got a European car?

Sizin arabanız Avrupa mı?

I got my new car outside, Gonzo, You wanna go for a spin?

Yeni arabam dışarıda Gonzo. Bir tur gezmek ister misin?

Any one of you jerks got a car?

Siz salakların içinizden birinin arabası olan var mı?

And she turned around and went outside and got in her car... and thanked God for being married to a man like you.

Sonra arkasını dönüp dışarı çıkmış ve arabasına binmiş ve senin gibi bir adamla evli olduğu için Tanrı'ya şükretmiş.

I'd like to take you out tonight but I got some business to do with some people so why don't you just let me borrow your car for a while?

Bu gece seni dışarı çıkarmak isterdim ama birileriyle yapacak bazı işlerim var bu yüzden neden bir süreliğine arabanı bana ödünç vermiyorsun?

How are you? I got out of my rented car and, before I had a chance to adjust my crotch, the chief of police was on me saying " Who are you?

Kiralık arabamdan indim, daha kıçımı başımı toparlayamadan komiser başladı sorguya.

You sure got a neat car.

Doğru dürüst bir araba lazım sana.

What do you mean, how much I took? You got in a car and you drove a long distance to go through mechanical sex with a stranger?

Arabaya atladın ve yabancının biriyle duygusuz seks için ta buralara kadar geldin.

We got you a car and a house back in the woods that belongs to the college.

Size bir araba ve ormanda bir ev vereceğiz, ev üniversitenin mülkü.

You got a pile of shit on that car.

Arabanın üzerinde bir yığın bok var.

You got a home, car, businesses, family.

Bir evin, araban, işin, ailen var.

Once, you were giving me a ride home in your car, when you got a flat.

Eskiden, arabanızla beni evimden almıştınız, bir dairede kalıyordunuz.