You got a girlfriend translate Turkish

You got a girlfriend?

Kız arkadaşın var mı?

- Have you got a girlfriend, Smith?

- Kız arkadaşın var mı, Smith?

Have you got a girlfriend?

Kız arkadaşın mı var?

I know I don't have much influence with you anymore since you got a girlfriend. But damn it, Philo, you can't do this!

Bak, bir kız arkadaşın olduğundan beri üzerinde etkim olmadığını biliyorum.

Have you got a girlfriend?

Sevgilin var mı?

- Wait a minute, you got a girlfriend?

- Bekle. - Kız arkadaşın var mı?

What? You got a girlfriend now?

Kız arkadaşın mı oldu?

- You got a girlfriend?

- Kız arkadaşın var mı? - Hayır.

You got a girlfriend.

Sevgilin var senin.

- You got a girlfriend?

Kız arkadaşın var mı?

Do you got a girlfriend?

kız arkadaşın var mı?

And you got a girlfriend at home who loves you.

Senin de seni seven bir kız arkadaşın var.

- You got a girlfriend?

- Kız arkadaşın var mı?

You got a girlfriend there, man?

Orada kız arkadaşın mı var?

- So, Misha, you got a girlfriend?

- Ee, Misha, sevgilin var mı?

- You got a girlfriend?

- Kız arkadaşın mı var?

You got a girlfriend?

- Metresin mi var?

You got a girlfriend now.

Artık bir kız arkadaşın var ya.

- No! Have you got a girlfriend?

Kız arkadaşın var mı?

- Have you got a girlfriend?

- Kız arkadaşın var mı?

Heard you got a girlfriend.

Sevgilin olduğunu duydum.

W-what? You--you got a girlfriend?

- Kız arkadaş mı buldum?

You got a girlfriend?

Kız arkadaşın varmı?

A blimp like you ain't got a girlfriend, have you? I got a wife.

Senin gibi bir tutucunun sevgilisi yoktur, değil mi?

What have you got under there? A girlfriend?

Ne var orada, kız arkadaş falan mı?

You might start at Jilly's... where there's a fun couple... named Danny Yale... and a butch girlfriend named Seymour... or you could find Al Mungar... and lean on him a little bit... and last, but not least... there's a very good-looking broad... who's got a crazy breaststroke named Kit Forrest.

Jilly's'den başlayabilirsin çok şirin bir çift var orada, adları Danny Yale ve erkeksi kız arkadaşı da Seymour. Veya Al Mungar'ı bulup onunla konuşabilirsin. Ve en sonunda da şahane kulaç atan, çekici bir kadın var, adı Kit Forrest.

As soon as you know your son has a girlfriend... you've got nothing else to ask

Oğlunun kız arkadaşı olduğunu öğrenir öğrenmez başka soracak soru bulamıyorsun!

you've got a close girlfriend.

Senin sevgilin var.

That's a pretty girlfriend you got here, boy.

Kız arkadaşın çok güzelmiş.

You've got a girlfriend, haven't you?

Kız arkadaşın var mı?

Son, don't you think it's time you got a real girlfriend?

Evlat, sence de gerçek bir kız arkadaş edinmenin zamanı gelmedi mi?

You got a message from your ex-girlfriend.

Eski kız arkadaşından mesaj var.

Yeah, he's got a very Pretty girlfriend, doesn't he? Is it serious, Do you know?

Kız arkadaşı çok güzel, değil mi?

- So you've got a girlfriend?

- Yani bir kız arkadaşın mı var?

You've got a girlfriend, MaritZa.

Maritza adında bir kız arkadaşın var.

You've got a girlfriend, Maritza, she's an inmate at Parker Women's.

Bir kız arkadaşın varmış, Maritza, o da Parker Kadınlarda mahkûmmuş.

You got a wife, a kid, a house in Margate, a girlfriend and an apartment.

Karın, oğlun, evin metresin var.

- You got yourself a girlfriend.

- Bir kız arkadaşın var.

You got your girlfriend drunk at last year's Christmas party... and then paid a kid from the mail room... to have sex with her while she was passed out... just so you could break up with her guilt-free... when she sobbingly confessed in the morning.

Geçen sene Yılbaşı partisinde kız arkadaşını sarhoş ettin... ve sonra postacı çocuğa para vererek baygın haldeyken onunla seks yapmasını sağladın. Böylece ertesi sabah o hıçkırarak günah çıkarırken sen onu gönül rahatlığıyla terk edebilme fırsatı buldun.

I bet you got a Chinese girlfriend, don't ya?

Bahse girerim Çinli bir kız arkadaşın bile vardır, ha?

What, you think if you got a wifey or a girlfriend, you don't pay, honey?

Karın ya da kız arkadaşın olsa para ödemeyecek misin tatlım?

- How do you know I got a girlfriend?

- Nereden biliyorsun kız arkadaşım olduğunu?

I just thank God I got a girlfriend like you, Roz.

Neyse ki senin gibi bir kız arkadaşım var Roz.

You've got a girlfriend outside in the car, and you've got a bomb.

Dışarıda arabada bekleyen bir kız arkadaşın ve üzerinde bomban var.

I'm surprised you bother with a girlfriend you got a good thing going with those cows.

Kız arkadaşı ne yapacaksın? İneklerle ilişkin gayet iyi. - Bu ne demek?

So! hear you've got a girlfriend.

Yeni bir sevgilin olduğunu duydum.

Dum, you've got a brave girlfriend here.

Dum, Çok cesur bir kız arkadaşın varmış.

You've still got a tape of my girlfriend?

Kiz arkadasimin kaseti sende hâlâ duruyor mu?

You got like a "girlfriend"? Like a 3-dimensional girlfriend?

senin, senin bir kız arkadaşın mı var yani 3 boyutlu bir kız arkadaş

- You've got a girlfriend?

- Bi kız arkadaşın mı var?

One time, my ex-girlfriend, she, you know, got a little jealous and she slashed my tires.

Eski kız arkadaşım beni biraz kıskanınca lastiğimi kesmişti.