You got a warrant translate Turkish

- Have you got a warrant?

- İzniniz var mı?

- You got a warrant?

- Arama iznin var mı?

You got a warrant?

Yazılı emrin var mı?

- Have you got a warrant? I do now.

Artık, var!

- unless you got a warrant.

- Arama emrinizi göreyim.

- You got a warrant?

- Ruhsatın var mı?

- You got a warrant, honky?

- Arama emrin var mı beyaz?

- You got a warrant? !

- Tutuklama emriniz var mı?

Have you got a warrant or anything?

Arama izniniz var mı?

You got a warrant for this?

Bunun için mahkeme emri var mı?

Bud, you got a warrant?

Dostum, yetkin var mı?

- You got a warrant?

- Yetki belgeniz var mı?

- You got a warrant?

- Arama emrin var mı?

- You got a warrant for that?

- Bunun için arama izniniz var mı?

You got a warrant?

Arama emrin var mı?

- Hey, you got a warrant?

- Hey, arama izniniz var mı?

- You got a warrant?

- Arama izniniz var mı?

- You got a warrant?

- İzin belgen var mı?

Unless you got a warrant, you busted in here and violated my rights.

Arama emriniz olmadan burayı basarak bir ton anayasal hakkımı çiğnediniz.

- You got a warrant, Otis?

Arama emrin var mı?

Have you got a warrant?

Tutuklama iznin var mı?

You got a warrant?

- Mahkeme emrin var mı?

We got a warrant to take you into custody.

Sizi gözaltına almamız için mahkeme emri var.

I won't squawk if you got a search warrant.

Arama emriniz varsa sesimi çikartmam.

- Have you got a search warrant?

- Arama izni var mı?

I got a warrant here for you and your sons.

Buraya seni ve oğullarını götürmeye geldim.

You got enough for a search warrant now?

Şimdi arama emri için yeterli kanıtın var mı?

I've got a warrant for you.

Hakkında tutuklama kararı var.

YOU HAVEN'T GOT A SEARCH WARRANT, HAVE YOU?

Elinizde arama emri yok, değil mi?

Then he'll call out he's got a warrant for you.

O da seni tutuklama yetkisinin olduğunu da söyleyecek.

I've got a warrant for you.

Senin için bir arama emrim var.

He's come to get you. He's got a warrant. A hanging warrent!

Elinde idam emriyle seni almaya geldi.

The police are governed by the laws of this town as authorised by the commonwealth, and unless you got a federal warrant superseding that, keep yourfat mouth shut, or I'll throw you in jail for disorderly conduct, got that?

Polis, eyalet tarafından oluşturulan bu şehrin yasaları ile yönetilir ve sen, federal yetkin olmadıkça bu işi alamayacağından o tombul çeneni kapat yoksa düzeni bozma suçuyla kodese tıkarım, anladın mı?

I got a warrant for the three of you and... Pee Wee Simser.

Üçünüz için tutuklama emri var bir de Pee Wee Simser için.

Listen, buddy, we got a warrant. You know what a warrant is?

Dinle dostum, yetkimiz var.

I got a bench warrant for a boy you got here.

Burada tuttuğunuz bir genç için tutuklama emri getirdim.

But unless you got a signed legal warrant... for every name on that death list... stay out of my county.

Ama elinizde imzalanmış yasal bir... ölüm listesi olmadığı sürece... kasabamdan uzak durun.

- Not unless you've got a warrant.

- Arama izniniz var mı?

You got a search warrant?

Arama emriniz var mı?

Hey, man, you got a search warrant?

Hey dostum, arama emrin var mı?

We got a warrant for you, old man.

Başına, ödül var ihtiyar.

You got a search warrant?

Arama iznin var mı?

If you ain't got a warrant, get lost!

Arama iznin yoksa defol.

- You got a search warrant?

- Arama iznin var mı?

She's not coming out unless you've got a warrant.

Arama emrin yoksa, dışarı çıkmayacak.

I got a John Doe warrant says I can strip-search you.

- Seni aramak için elimde emir var.

You got a fucking warrant?

Sikik bir izin belgeniz var mı?

You saw a hand, got a warrant, searched the house, found a body which may all be true but he volunteered that there was a death and a body...

- Bir bakalım. Eli gördüğünüzü söylediniz. Arama emri çıkarttığınızı, evi aradığınızı ve cesedi bulduğunuzu söylediniz.

Don't suppose you got a search warrant.

Sanırım senin de elinde bir arama emri yok.

You got a warrant.

Arama iznin var mı?

Hey, you got a warrant?

Arama emrin var mı?