You got any kids translate Turkish

- You got any kids?

- Hiç çocuğun var mı?

You got any kids?

Çocuklarınız var mı?

- Hey, you got any kids in your family?

- Söyle bakalım, ailende başka çocuk var mı? - Hayır.

- You got any kids, Dorothy? - No, no.

Senin çocugun var mi, Dorothy?

You got any kids back on your ranch?

Arka bahçende çocukların var mı?

- You got any kids?

- Hiç çocuğun var mı? - İki tane.

Why ain't you got any kids?

Neden hiç çocuğunuz yok?

Do you got any kids?

- Çocuğun var mı? - Benim mi?

You got any kids?

Senin var mı?

You got any kids?

Çocuğun var mı?

- You got any kids?

- Çocuğun var mı?

You got any kids?

Çocukların var mı?

Have you got any kids?

- Sende var mı çocuk?

- You got any kids, Angel?

- Çocuğun var mı, Angel? - Yok.

Logan, you got any kids'stories? Uh...

Logan, hiç çocuk hikayelerin var mı?

You got any kids, any little mutant kids?

Çocuğun var mı, küçük, mutasyona uğramış çocuklar?

You got any kids?

- Çocuğun var mı?

TELL ME, BRIAN, YOU GOT ANY KIDS?

Söylesene Brian, çocuğun var mı? Evet.

Have you got any kids?

Çocuğunuz var mı?

Oh. So you got any kids of your own?

Peki hiç kendi çocuğun var mı?

You got any kids?

Senin çocuğun var mıydı?

You got any kids? - Yeah.

Çocuğun var mı?

Have you got any kids?

Hiç çocuğun var mı?

- You got any kids?

Senin hiç çocuğun var mı?

- Hey, you got any kids, Sarge?

- Hey, çocukların var mı, Çavuş?

- Have you got any kids?

- Hiç çocuğun var mı?

You got any kids?

Çocuğunuz var mı?

Hey, you got any kids, Sarge?

- Hey, çocukların var mı, Çavuş?

You got any kids?

Hiç çocuğunuz var mı?

Hey, bossman, you got any kids?

Hey, patron, hiç çocuğun var mı?

- Have you got any kids?

- Çocuğunuz var mı?

You got any kids, honey?

- Çocuğun var mı tatlım?

You got any kids yourself, Dr. Heaton?

Kendi çocuğun var mı, Dr. Heaton?

You got any kids'sizes?

Çocuk boyları var mı?

You got any kids, detective?

Çocuğun var mı dedektif?

Have you got any kids?

- Çocuğun var mı?

Er... Children. You got any kids?

Çocuğun falan var mı?

I've got two kids of my own, you know, and they'll be along any minute.

İki çocuğum var ve her an burada olabilirler.

- Then how come you haven't got any kids?

- O zaman neden senin hiç çocuğun yok, Albert?

Kids, you got any money for old Dad?

Çocuklar, babanıza verecek paranız var mı?

I got to go home, grab one hour with my kids, come back here, see if any of you closed a contract, take the contract- -

Eve git, bir saat çocuklarla ilgilen, buraya geri gel bakalım birisi bir iş bağlamış mı, kontratı al...

Haven't got any kids stashed away out there as well, have you?

Milletten gizlediğiniz çocuklarınız yok, değil mi?

I've got two kids, and you don't have any.

Benim iki çocuğum var. Seninse hiçbir şeyin yok.

So, you got any kids?

Çocuğun var mı?

But you've got at least three points on your husband, and your frock says you didn't do it for the money, and your breasts say that you haven't had any kids.

Fakat kocandan en az üç gömlek büyüksün. Elbisen bunu para için yapmadığını söylüyor. Göğüslerin ise henüz çocuğun olmadığını söylüyor.

I went all the way to the Flower Passage thinking there wouldn't be any florists open at this time. I got them from you know, the kids there.

Bu saatte açık çiçekçi olmaz diye ordan, şeyden aldım, çocuklardan.

Were there any kids here when you got home?

Eve geldiğinde burada hiç çocuk var mıydı?

- Have you got any other kids?

- Başka çocuğunuz var mıydı?

So, er, have you got any pets or kids or wives we should know about?

Çocuğun ya da evcil hayvanın var mı peki? ya da bilmemiz gereken karın filan?

Any you kids got a screwdriver?

Siz çocuklar da tornavida var mı?

What do you say when you're down the pub and they ask you, "Got any kids yourself, mate?"?

Bara gittiğinde "Çocuğun var mı?" diye sorduklarında ne diyorsun?