You got any money translate Turkish

I mean, have you got any money?

Demek istediğim, hiç paran var mı?

You got any money?

Hiç paran var mı?

- Say, listen, Sis, have you got any money?

- Baksana, paran var mı?

- You got any money?

- Paranız var mı?

- Have you got any money?

- Paran var mı?

Have you got any money?

Şimdi dinle.

Hey, Ernie, if you got any money in the bank, you better hurry. George, let's not stop.

Bankada paran varsa acele et.

- Well, you got any money? - No.

- Paran var mı?

Harry, you got any money?

Harry, paran var mı?

- You got any money?

- Hiç paran var mı?

Have you got any money?

Yanınızda para var mı?

- You got any money?

- Paran var mı?

- You got any money saved?

- Birikmis paran var mi?

- You got any money? - Nope.

- Paran var mı?

- Have you got any money?

- Paran var mı? - O dert değil.

You got any money?

Hiç paranız var mı?

Have you got any money?

Paran var mı?

You got any money?

Paran var mi?

You got any money?

Paranız var mı?

Mother, have you got any money?

Anne, yanında para var mı?

Have you got any money for the swimming pool?

Nine, yüzme havuzuna gitmem için para verir misin?

By the way, fellow... you got any money on you?

Bu arada arkadaş... yanında para var mı?

Have you got any money?

Size para ödeniyor mu?

- You got any money?

- Paran var mı? - Evet.

Oh, they're checking everybody out, to see if you got any money.

Paramız var mı yok mu onu kontrol ediyorlar.

I wanna know if you got any money for training expenses.

Çalışma masrafları için para aldın mı?

Have you got any money?

Paran var mı ki?

You got any money to pay for it?

Bunun parasını sen mi ödedin?

You got any money?

Paran varmı?

You got any money?

Paran var mı?

You got any money or friends?

Paran veya arkadaşların var mı?

President Joo. I heard that you were dragged off to jail because you got yourself in something that doesn't even make you any money?

Başkan Joo, kârlı bir iş olmadığı halde karakol gezisi yapmışsın.

Have you got any more money?

- Paran varmı?

- You guys got any money?

Sizin hiç paranız var mı?

Mr. Spade, have you any conception of how much money can be got for that black bird?

Bay Spade, bu siyah kusun degeri hakkinda... herhangi bir fikriniz var mi?

You haven't got any money.

Hiç paran yok.

I don't know how I'm gonna go any place when you got my passport and money.

Pasaportumla paramı aldığınıza göre başka bir yere gidebilir miyim bilmem.

You got any money?

- Beş yıldır. - Paranız var mı?

- You got any happy money on you?

- Üzerinde hiç keyif parası var mı?

You got any horses, or money to buy'em?

Hiç atın ya da at alacak paran var mı?

If you want any more money, you've got to go to work.

Eğer daha çok para istiyorsan, işe gitmelisin.

You got any idea how long it would take us to make that amount of money, Dobie?

Bu işin sonunda alacağımız parayı ne kadar sürede kazanabiliriz bu konuda herhangi bir fikrin var mı, Dobie?

I said, "Alex, any man who takes your money and tells you he's got 138 pages in front of him and doesn't is nothing but a liar and a thief!"

"Alex," dedim, "bir insan paranı alır sonra da elimde 138 sayfa var derse, ve sayfalar yoksa, o adam yalancı ve hırsızdır!"

You got no money, you got no chance of getting any.

Paran yoksa şansın da yok.

If you've got any other ideas, just remember... that last time I took your money... and I took your guns and that was pretty easy.

Eğer başka bir niyetiniz varsa, unutmayın ki geçen sefer paranızı... ve silahlarınızı almıştım. Çokta kolay olmuştu.

You got any money?

- Paran var mı?

- Do you suppose I've got any money?

- Param olduğunu mu sanıyorsun?

I told you, she hasn't got any money, God damn it!

Sana söyledim, kızın parası yok. Kahrolası!

You think I got any money?

Benim param mı var?

Number two, you don't have any money, but you've got my apartment.

İkincisi, senin paran yok ama daireme sahipsin.

I hope you haven't got any money bet on that, pal.

Umarım bu konuda bahis oynamamışsındır dostum.