Я уже translate English

И, к тому же, ваша жертва работала с засекреченным проектом, связанным с полицией И я уже вижу цунами разных препятствий на вашем пути

And add the fact that your victim was employed on a top-secret project with the LAPD, and I see a little tsunami of reasonable doubt surging your way.

как — я же говорил о, я думаю, что я уже слышал подобные фразы, как люди собираются заниматься семейным правом что ж, время покажет

Like I told you so. Oh, and I think I've heard people in your position say they're going into family law before. Well, time will tell.

Я уже почти закончил, ребят ох ты ж, боже мой как беспощадно тикают часики

Almost done, guys. Oh, dear. The ruthless ticking of the clock.

Я уже написала предсмертную записку.

I already wrote my suicide note.

Я уже это слышал.

So I heard.

Я уже сказала ФБР, я не знаю, где он.

I already told the FBI, I don't know where he is.

- Я уже объяснил, нет никакого ребенка.

Oh, I've already told them, there's no baby.

И, Элиот, я уже не знаю как тебя просить, чтобы ты трахнул меня.

And, Eliot, I don't know how to politely ask you to fuck me.

Я уже говорил.

I told you what we need to do.

Я уже собиралась сама вас вызывать

I was on the verge of calling you.

Знаешь, я сегодня уже видел приглашения сегодня утром

You know, I saw one earlier this morning.

Я уже больше не могу ждать!

Well, I can't wait much longer, okay?

Я уже убегаю

I'm, just on my way out.

- Да, я уже знаю.

Yeah, I already know.

Я уже оставила ему все наши координаты.

I already gave him our Bell and Pax number.

Эрин, Эрин, сколько я тебя уже знаю?

Erin... Erin, how long have I known you?

Я же сказала, они плавятся уже не первый месяц.

I told you, the meltdown started months ago.

Я уже начал думать, ты никогда не вернешься.

I was beginning to think you would never return.

Мы оба знаем, что я уже приговорена.

We both know that I'm already condemned.

Я уже было почувствовала запах победы, но тут олень упал в канаву, и я вместе с ним!

I was hot on her heels, the scent of victory in my nostrils. Then the stag fell into the ditch and I fell in with it

Я уже годы этим не занималась.

I haven't done it in years.

Но, как я уже говорил, он завяз в этом, и я думаю, что и ты это понимаешь.

But I am telling you, he is in the middle of all this and I think you know it.

И я уже сказал многим людям, что я в штате, а если нет, то все подумают, что меня уволили.

I was under the impression that, um, I was going to be hired here, and I've actually told quite a few people that I was hired, so if I wasn't, then it would look like I was fired.

Лейтенант Уиндом, как я уже объяснял, КТ вашей жены показала обширное кровотечение.

Lieutenant windham, as I explained, your wife's ct showed massive bleeding.

Я уже занимаюсь анализами.

I'm already into it with the labs.

Эйприл, я уже говорил, что сожалею.

April, I told you I'm sorry.

Я тебе уже сто раз сказала.

I told you a bunch of times, okay?

Нет, я его уже видел.

- No, I saw that already. - Hey.

Я провел небольшое исследование и выяснил, что он уже был женат. - И сейчас.

I did some rudimentary background research, and discovered that he has previously been married.

Я ещё и не затянулась толком, а уже пыталась мыть пол своей кошкой

Half a puff, and I tried mopping the floor with my cat.

Я думал, что хуже урагана пятой категории уже не будет... но для меня, Катрина была просто началом...

Oh, I thought things couldn't get worse than a Category Five hurricane... but for me, Katrina was the beginning...

Я и так уже в бешенстве.

I'm angry enough as it is.

Я занимаюсь этим уже давно и в определенный момент, понимаешь, что хватит.

I've been doing this a long time and at a certain point, you know, enough is enough.

Я вызвал полицию, но когда они и парамедики приехали... он уже удрал.

I called it in, but by the time the cops and paramedics got here... It was history.

Я директор этой компании, и, я уверена, Кирби уже сказал вам,

I'm the CEO of this company, and, as I'm sure Kirby told you,

Я думаю... я думаю, что у тебя было это желание уже очень, очень долго.

I think you've had these urges for a long, long time.

Я коп уже много лет.

I've been a cop, well, a lot of years.

Но это необходимо. обязанность короля... или королевы. не заняты ли вы уже во всех них. ваше величество. - Я нахожу это неприличным.

- I don't think this is appropriate.

Уже давно я отказалась жить в свете дня.

I'm sure whatever role I occupy in the King's life holds no candle on your own, Majesty. I'm happy to say I stopped holding candles many years ago, Madame.

Уже давно я не думал о нем.

In truth, I had not thought of my father for... a very long time.

Как я вам уже сказала, я говорила своим друзьям, которые говорили своим друзьям, я совершала сделку, и порошок привозили.

As I told you before. I would speak to my friends, they would speak to theirs. I would settle my account and the powders would arrive.

- Вы уже это сказали. прошу меня извинить... что я расстроила его величество. выбирая жену для Месье. что соблазнили моего мужа? чем его супруги. - Оно восхитительно.

Well, it's lovely.

- Я его уже заказал.

I ordered it already.

Я чиста уже почти три года.

I've been sober almost three years.

Я же знаю Меган и её дочь Бриа уже несколько месяцев.

I've known meghan and her daughter bria. For months now.

Я съел уже пол-яблока, когда заметил, как он вылезает.

I ate half of that apple before I saw it crawling out of the core.

Я езжу в элите уже год.

I've been riding executive chef for a year.

Я правда думала, что мы уже прошли это, но он не смирился.

I really thought we were past it, but he won't let it go.

Я сводила её ко всем гастроэнтерологам уже.

I've taken her to every gi specialist in the city.

Я серьёзно Ариэль, пойдём уже.

Seriously, ariel, you've made your point.

Так вы утверждаете, что я живу одна уже 10 лет, отшельницей и всё из-за паразита?

So what you're saying is, I've been living alone for ten years, Keeping to myself,