Я уже поел translate English

Я уже поел.

- I had my breakfast.

Я уже поел.

I ate already.

- Хотите кушать? - Нет, я уже поел.

- Here for lunch?

- Я уже поел.

- I've eaten already.

Ну, я... я уже поел.

Well actually I... I have already eaten.

Да, но это... — Это слишком много, а я уже поел.

Yes, but it is... It's too much, and I already ate... - Too much?

Я уже поел.

I've already eaten.

Спасибо, я уже поел.

Thanks, I already ate.

Сестра Эдвидже, я уже поел?

Sister Hedwig! . But I, Have you eaten?

- Я уже поел.

- I've already eaten.

Кроме того, я уже поел. Спасибо.

Besides, I've finished.

Джерри, Джерри, очень мило с твоей стороны но вообще-то я уже поел.

Jerry, Jerry, that is so sweet of you but actually, I already ate.

Я уже поел.

I'm the lawyer

Убери бутерброды, я уже поел.

Put away this fruitcake. I've eaten.

Как дела? Если ты завтракать, зайди через час. Я уже поел.

If you're here to order lunch you'll have to come back in an hour.

Я уже поел.

I've already had some.

Я уже поел.

I already ate.

Да, я уже поел.

Yes, I ate already.

Возьмите, я уже поел.

You have it. I've already eaten.

Я уже поел.

I ALREADY ATE.

Нет, я уже поел... раньше...

No. I ate. Well, earlier.

Я уже поел.

- I already ate.

- Я уже поел, но спасибо.

- Oh, well, I already ate, but sure.

- Я уже поел.

- I already ate.

— Не, я уже поел.

- No, I ate already.

Нет, я уже поел.

No, i've had my dinner.

Но я уже поел.

But I ate.

Я уже поел

I've finished eating

Я уже поел, ты же мне так и не перезвонил.

I already ate since I didn't hear back from you.

Всё хорошо, я уже поел.

That's okay, I've had... - Just one tiny, tiny, tiny...

Я уже поел.

I've eaten.

Мам, пап, я уже поел

Mom, dad, i'm all done!

Слишком поздно. Я уже поел.

Too late. I already ate.

- Нет, я уже поел.

No, I've already eaten.

Идем. - Я уже поел.

- I've already eaten.

Нет, я уже поел.

No, I already ate.

Я уже поел, поэтому закажу кофе.

I already ate, so I'll just grab a coffee or something.

Иди домой и скажи маме, что я уже поел.

Go home, tell your mother I already ate.

Я уже поел.

I already did.

Джордж, садись. Ешь. Я уже поел.

George, sit down and have dinner.

- Я поел уже в столовой.

- What? - Nothing at all.

Все мужчины сначала должны жениться, а потом заняться карьерой. А ты уже не ребенок... Я поел.

Man all should get married first, and then start a career you're not a kid anymore... I'm done

- Я уже поел.

I'm done already.

Я могу пойти с ним, он уже поел.

I can go with him, he's finished.

- Я уже поел.

I already ate.

А когда я бы объяснил, что уже давно поел, ты бы перешёл к своей основной цели и начал рыться на кухне.

And when I explained that I'd eaten hours ago, you were going to move on to your real entree, rifling through my kitchen.

Я уже поел.

I've already eaten

Нет, я вообще-то уже поел!

Would you please just do this for me? No, I'm already eating.

Я вижу, ты уже поел

I see you're done.

- Да, да, я уже поел.

Yeah, yeah, I already ate.

я уже поел.

I've already eaten.