Я уже еду translate English

Известите Пентагон и пускай передадут генералу Консидайну, что я уже еду.

Notify the Pentagon and have them tell General Considine I'm on my way.

А я уже еду назад... в замок.

I'm going home, like a good boy. - To the chateau?

И лучше выпроводи ее поскорее. Потому что я уже еду в "Пупок" снимать девочку.

And you better get her out of here fast... because I'm on my way to the Belly Button... to pick up that dame.

Хорошо, только скорее, я уже еду.

- Hurry, I'm going at once

- Что? Я уже еду.

I'm on my way.

Ни слова больше, я уже еду.

Say no more, I'm on my way.

Я уже еду.

I'll be right over.

Я уже еду.

I'm leaving now.

- Только скажите ему, что я уже еду. - Хорошо...

Just - -Will you tell him that I'm coming, okay?

Я уже еду. - До встречи. - До свидания.

- No, I'll come and pick him up.

Успокойся, я уже еду.

Calm... I'll... I'm on my way.

Я уже еду в больницу, один из полицейских пострадал!

2 policemen were wounded on Peak Road. One is taken to hospital, the other undergoing.

Я уже еду на вокзал.

I'm on my way to the station.

Да, я уже еду к вам.

Yeah, I'm on my way out now.

Я уже еду. - Только отвезу собак и буду у тебя.

I'll drop off the dogs and be right over.

Я уже еду. Я заберу тебя с работы

I'm on my way, I'll pick you up from work.

Тогда я уже еду.

I'm coming over then.

Папа? Да, я уже еду к тебе.

Yeah, I'm on my way.

Я уже еду.

I'm on my way.

Лилли, я уже еду.

Lilly, I'm coming.

Да, наш брат, Нино, и я уже еду.

Our brother, Nino, and I'm on my way round.

я уже еду, Паркер.

I'm on my way, Parker.

Если я уже еду по ней, так в чем дело?

Well, if I'm in it, then what's the problem?

Я уже еду домой.

I am on my way home.

Я уже еду!

I'm on my way!

Можешь сказать мистеру Шоу, что я уже еду туда, и лучше, чтобы он был в защитном костюме, когда я приду.

Well, you can tell Mr Shaw that I'm on my way over there right now and he'd better be wearing protective clothing when I arrive!

Я уже еду, никуда не уходи.

Ok I'm coming, don't go anywhere,

Я уже еду домой. Хорошо.

I'm on my way home now.

Я уже еду, подожди меня.

I can't explain now. I'm arriving.

Я уже еду.

I'm on my way now.

– Я уже еду.

I'll try to beat them there.

– Послушайте, я уже еду.

I'll be right there!

! - Да, я уже еду.

Yeah, I'm on my way.

Я уже еду. Я не знаю, сколько я буду.

I'm on my way. I don't know how long.

Я уже сказала мисс Бланш. Я еду встречаться с человеком по поводу заседания в суде присяжныx.

I just told Miss Blanche. I'm going downtown to see a man about jury duty.

Я уже ходила на рынок, чтобы обменять на еду.

I've been to market to obtain food.

Я уже никуда не еду.

I'm not leaving.

Но вот... я еду в Берлин, и я уже не еврей.

So I come to Berlin and I'm not a Jew.

Я еду домой, мне уже хватит этих загадок!

I am going home, no more puzzles!

Я пойду на луну, я клянусь Богом, я уже туда еду.

I'm going to the moon, I swear to God, I'm on my way.

Крамер, я уже устал от того, что ты приходишь и съедаешь всю мою еду.

Kramer, I am so sick of you coming in here and eating all of my food.

Я уже еду.

I'm on my way out.

Я доставляю еду уже 6 лет.

I deliver food for six years.

- Я уже не еду. Остаюсь здесь.

I'm staying here.

- Натан, я уже еду за ним.

- On my way.

Я уже принес ей одежду и еду для ее шив-рот с Ангелом.

I brought clothing and food for her shiv-roth.

И когда уже ты обратно уедешь, кстати? Я не еду.

WHEN THE FUCK ARE YOU GOING BACK ANYWAY?

Я уже в долбаном Аппер Марлборо, Мэриленд, и все еще еду на юг.

I'm in Upper fucking Marlboro, Maryland, and still going south.

Спасибо, я уже сказал Джеффу, что не могу, я еду к маме, ей одиноко.

I already told Jeff I wasn't coming. I'm off to see Mom.

Но, во всяком случае, я уже еду. - Хорошо.

But I'm on my way.

Да. Уже еду, я уже в автомобиле.

Yes, I'm on my way, I'm in the car.