Я уже это сделал translate English

- Я уже это сделал.

- I've done that already.

- Я уже это сделал.

I tried that.

- Я уже это сделал.

- I already did it.

- Я уже это сделал.

- I already did.

Я уже это сделал, и, готов сделать опять.

Don't tell me you don't do it.

Простите, сэр. Я уже это сделал.

Sorry, I have.

Я уже это сделал.

I already did.

Я уже это сделал, Элейн.

I've already left, Elaine.

Я уже это сделал.

And I have.

Я надеюсь, вы не будете возражать но я уже это сделал.

I hope you don't mind but I kind of already jazzed it up a little.

Худшее, что я мог сделать - это уволить тебя, я уже это сделал.

The worst thing I can do is fire you, and I've already done that.

Я уже это сделал.

I'm not done. I have more.

Я уже это сделал.

I've already done this.

- Может быть, я уже это сделал.

Perhaps I already have.

успокойся уже мамми я мог бы сломать твои черные кости так же как ты разделываешь рыбу и ты бы не смогла не то что ходить говорить и никто бы не узнал что это сделал я

Holding you the way i am, mammy, i could crack your backbone just like you'd split a fish. You'd never be able to walk or talk again, and nobody'd know i done it.

Это я уже сделал.

I've already done that.

Я тебе уже объяснял, зачем я это сделал!

I explained to you why I've done it

Я уже сделал это, и сделаю это снова.

I've already killed twice and got away with it and I'm gonna get away with it again.

Я уже сделал это.

I already have.

- Вы об этом уже думали? - Я это уже сделал.

- You've thought about it.

Я уже сделал это один раз, но, думаю, неплохо вывернулся.

I mentioned it once, but I think I got away with it all right.

- Я уже сделал это, Доктор.

- I've already done so, Doctor.

- Я это уже сделал, милорд. - Спасибо, Перси.

( Edmund ) Oh, Percy, thank you!

Я понимаю, что ты хочешь доказать себе и всему миру что ты не превращаешься в своего отца. Но ты уже сделал это.

I understand your need to prove to yourself and to the world you are not turning into your father, but you have.

Я всё это уже сделал - один.

I've come this far solo.

Я уже сделал это!

- I did this work!

Я уже сделал это сегодня дважды.

- l've done that twice.

Брайс сделал мне предложение - это значит, я изменилась, и если кто-то хочет на мне жениться, значит я уже больше не "она".

That proves I'm already different than I was. And if someone wants to marry me, I'm not her anymore,

Посол, я уже сделал это.

Ambassador, I've already done it.

Я это уже сделал, я залез в шаттл и сделал тебя вдовой!

I did that before. I climbed into a shuttlecraft and I made you a widow.

Хорошо, я уже сделал это.

Well, I've done it.

- Я уже сделал это.

- It's already done.

Мэл! я уже сделал это.

Honey, we've done.

- Я уже сделал это.

- I already did that.

Но я уже сделал это.

I just did it.

Я знаю, ты хочешь выиграть, Джош, но ты уже это сделал.

I know you want to win, but you did, you won!

Если бы я хотел это сделать, я бы уже давно это сделал.

Relax. If I wanted to do what you think I want to do, I'd have done it already.

Да я уже это сделал.

In fact, it is done.

- Фактически, я уже это сделал.

- I already did.

- Я уже это сделал.

- l did that.

Всё в порядке, я уже сделал это.

NO, IT'S OKAY. I DID IT.

Я думаю что уже сделал это.

I think I just did.

Я это уже сделал.

I've already done that.

Но если это произойдет, зная, что я уже кое-что сделал чувствуете ли вы свое право на его имущество?

But if it did, knowing what little I already do about you do you really feel an entitlement to his possessions?

Все, что я сделал, так это пролил свет на, то что ты уже знал сам.

All I did was shine a light on something you already knew.

Эрик, я не делал ничего, но, если бы я что-нибудь делал, то это я бы уже сделал.

Oh, Eric, I have not done anything... but even I, had I done anything, would have already done that.

Я уже сделал это. Правда?

I already have.

- Я уже это сделал.

I already did.

- Мне стоило бы усадить тебя за бумажную работу, и отправить к Шахтман домой с объяснениями. - Я это уже сделал.

I should put you on a desk and send you over to the Shachtman residence to explain yourself.

Уже бытуют две версии. Я либо угробил завод из-за некомпетентности. Либо сделал это намеренно, чтобы вернуться в Метрополис.

The two theories seem to be I either ran the plant into the ground through incompetence or did it deliberately to go back to Metropolis.

Сегодня ночью я всего один раз вставал пописать. Я сделал это и во второй раз, но уже не проснулся.

So you're okay with saying that Lily's a liar, but you can't admit that Louis has issues?