Я уже знаю translate English

Чтобы ты сказал мне то, что я уже знаю?

So you can tell me something I already know?

Даже не знаю, почему мы об этом разговариваем, но про пестик и тычинку я уже знаю.

I don't even know how we got on this topic, but I am way past the birds and the bees.

Я уже знаю.

I don't have to.

Я уже знаю.

I know already.

Ага, я типа уже знаю об этом.

Yeah, I kind of knew that already.

Я уже сказал тебе, сука, я ничего не знаю.

I already told you, bitch, I don't know anything.

Я знаю, я звонила тебе уже раз 5, но у Виктора был плохой день, и я знаю, что ты занят, но у меня тоже очень тяжёлый день, и мне хотелось с тобой поговорить, так что если будет возможность,

I know I've called you like five times, but Victor's having a really rough day, and I know you're busy, but I'm having a really rough day, and I just wanted to talk to you, so, you know, if you get a chance, if you get this message, please call me.

Я знаю, что уже поздно, но я надеялся...

I know it's late notice but I was hoping

И я знаю из его дела, что этот юноша уже знает, как обращаться с оружием.

And I know for a fact that kid is no stranger to firearms.

Я знаю, кто вы такой, а на все вопросы копов я уже ответила.

I know who you are, and I already talked to the cops.

Эйприл и Мэтью, я знаю вас двоих уже давно, и я счастлив быть сегодня здесь...

April and Matthew, I have known the two of you for quite some time, and I'm happy to be here today...

Да, я знаю ; мне очень неловко просить, но я ткань уже на вкус чувствую.

Yeah, I know, and I feel bad asking, but I'm tasting cotton.

- Знаю, я её уже послушал.

I know, I've just seen it.

Я знаю Томми Грегсона уже долгое время.

Now, I've known Tommy Gregson a long time.

Я уже даже не знаю, кто я.

I don't even know who I am anymore.

Слушай, я знаю что опоздал, и это уже не исправишь. Но у меня для тебя особый подарок.

Listen, I know that I can't make up for being late, but I did get you a-a special gift.

Я знаю, ты не об этом мечтала, но это уже что-то, и это приведёт нас к чему-то большему, обещаю.

And I know this isn't what you want, but it's something, and this'll get us to the next thing, I don't know how, but I do. I promise.

Я уже ничего не знаю.

I don't know anything anymore.

Кроме того, что я уже сказал, я ничего не знаю.

I don't know anything else about them other then that.

Я же уже сказал, я не знаю где твои деньги.

Like I say, I don't know where your money is.

Я ведь уже сказал, что не знаю.

I told you, I don't know already. All right?

- Я уже сказал. Не знаю.

- I told you, I don't know.

Я знаю, один раз мы это уже делали.

I know we already did this one time.

Я знаю 43 ребят, которые уже умерли, а мне говорят, это моя проблема, а не ваша.

I know 43 guys who have died and you say it's my cause not yours?

Я уже не знаю, что ответить, когда меня об этом спрашивают.

I don't know what to tell anybody anymore and everybody asks me.

Да я знаю, ты уже долго ждешь, я как раз жду последней выплаты.

No, I know, you've been patient. I'm just waiting for the rest of the last grant money.

Кажется, я знаю ее уже тысячу лет.

- I feel like I've known her a thousand years.

Но я уже не знаю, что правильно теперь.

I guess I'm not quite sure what that is any more.

Как я уже сказала, я прекрасно знаю, что должна делать.

Like I said... I know exactly what I have to do.

Я знаю, мы уже говорили об этом.

I know we have already talked about this.

Как я уже сказал, я не знаю его очень хорошо.

Like I said, I didn't know him very well.

Я не знаю. Она уже была включена.

It was already on.

Я уже даже не знаю, чем ты занимаешься.

I don't even know what you're doing anymore.

Как я могу забыть то, что уже знаю?

How can I forget something I already know?

Но вот чё скажу, я уже тысячу девчонок перетрахал и не знаю, хочется-то, знаете, в итоге, чего-то реально поглубже.

But I do have to say, I've fucked a thousand girls by now and I don't know, at the end of the day, you just kind of want something that's just a little deeper really.

Она проигрывает все свои карманные деньги и потеряла уже около миллиона, я не знаю,

She goes all in with pocket ducks and loses her stacks to, I don't know,

- Я уже не знаю, что такое афера.

I don't know what a con is anymore.

А я знаю ее уже много лет.

I was there. And I've known her for years.

Я и сам уже не знаю.

I've no idea.

Я это уже знаю.

I already know.

Я знаю, вы однажды сталкивались уже с этим.

I know you've been through this once before.

То есть, я знаю, что технически она уже...

I mean, I know she's already clinically, but...

Те девочки уже играли, и я не знаю, может Мило...

Those girls started it earlier and I don't know, maybe Milo...

Мы уже столько лет славно живем вместе, и ты думаешь я не знаю, когда ты врешь?

After all the lovely years we've been together you think I don't know when you're lying?

Мы уже на сцену выходим! Я знаю!

- We're moving on-stage,

Я не знаю как нам двигаться вперёд, продолжая говорить по кругу о моём поступке, за который я уже извинился. Мы здесь, потому что стараемся жить дальше.

I just don't know how we're going to move forward if we keep having this circular conversation about me doing what I did which I have apologized for already, and we are here because we are trying to move on.

- Я знаю. Мне уже сказали.

I know, it warned me.

Семьи уже не те, что раньше, уж я-то знаю.

Family's not what it used to be. I should know.

Блядь, я уже и так это все знаю.

Fuck, I already know all this.

Я знаю, что уже поздно.

I know it's a day late.

Я знаю Энни уже много лет... Еще до того, как ты появилась... Она работала здесь, на ранчо много лет

Back before you were born, I knew Annie... because she had worked for me on and off over the years.