Как его фамилия translate Turkish
32 parallel translation
Как его фамилия?
Soyadı ne?
Ты даже не знаешь, где он живёт и как его фамилия.
Ne soyadını, ne adresini biliyorsun.
Как его фамилия?
Ne gururu?
Как его фамилия?
- Soyadı ne?
- Как его фамилия, вы говорите?
Adı neydi?
- Как его фамилия?
Soyadı ne onun? Sokolofsky!
Как его фамилия?
- Soyadı neydi?
- Как его фамилия?
- Soyadı ne?
Ладно. Как его фамилия?
Tamam, soyadı nedir?
Как его фамилия?
- Peki. Soyadı nedir?
Как его фамилия?
Soyadı neydi acaba?
Как его фамилия? - Я что?
Adı neydi onun?
А этот Майк... Как его фамилия?
Bu Mike denen kişinin soyadı ne peki?
Как его фамилия? Ого.
Soyadı neydi?
Как его фамилия?
- Ethan ne?
А как его фамилия?
Soyadı ne?
Отлично. Как его фамилия?
Harika.Soyadı ne?
- никакого Тита, как его фамилия?
-... neydi soyadı?
Как его фамилия?
Çocuğun adı Cory, soyadı?
Помнишь? Как его фамилия?
Hatırladın mı?
Утром убили еще одного, угадай, как его фамилия.
Yeni bir dava, daha bu sabah, cinayet. Kurbanın ismini tahmin edemezsin.
Как его фамилия?
Soyadı neydi peki?
Как его фамилия?
Soyadı neydi?
Нет, нет его фамилия Донован. Как у моего первого мужа.
Yok, yok, soyadı Donovan, ilk kocamanınki ile aynı.
Конечно, наша фамилия Санчесс. Но мы настолько же эмигранты, как и Три амигос * Фильм и его герои *
Adımız tabii ki Sanchez ama biz ancak Three Amigos kadar Latin'iz.
Его фамилия, Ляо, на китайском языке произносится, как глагол "скрести".
Soyadı Liao Çince bir fiil ve anlamı da kaşımaktır.
И, как ни странно, его фамилия Парень.
Yetmezmiş gibi adamın adı da Adam.
Агент Данэм сказала, что его фамилия Бишоп, как и ваша.
Ajan Dunham soyadının sizin gibi Bishop olduğunu söyledi.
Если его фамилия была Галл, почему тогда Доктор Кронин знал его как Киф Миллер?
Adı Gull ise neden Dr Cronyn Keith Miller ismiyle tanıyordu?
Я даже позвонила другу в Chicago children's, который знает Лукаса Как-там-его-фамилия.
Chicago Çocuk Hastanesi'nde çalışan bir arkadaşımı aradım. Adaylardan Lucas'ı tanıyormuş.
как его зовут 1460
как его имя 160
как его звать 17
как его там 109
как его 277
как его убили 93
как его остановить 52
как его найти 91
как его отец 67
как его называют 22
как его имя 160
как его звать 17
как его там 109
как его 277
как его убили 93
как его остановить 52
как его найти 91
как его отец 67
как его называют 22
как его мать 18
как его звали 300
как его застрелили 20
как его убить 35
как его использовать 31
его фамилия 30
фамилия 264
как её имя 43
как ее имя 31
как ее зовут 568
как его звали 300
как его застрелили 20
как его убить 35
как его использовать 31
его фамилия 30
фамилия 264
как её имя 43
как ее имя 31
как ее зовут 568
как её зовут 437
как ее 65
как её 47
как есть 677
как ее звали 142
как её звали 129
как ее отец 16
как её отец 16
как её там 38
как ее там 24
как ее 65
как её 47
как есть 677
как ее звали 142
как её звали 129
как ее отец 16
как её отец 16
как её там 38
как ее там 24
как ее убили 32
как её убили 18
как её найти 18
как ее мать 19
как еда 31
как если бы 26
как ей повезло 28
как её убили 18
как её найти 18
как ее мать 19
как еда 31
как если бы 26
как ей повезло 28