Bana ne yapacağımı söyleme translate Russian
154 parallel translation
Bana ne yapacağımı söyleme.
- Он не хотел! Отпустите его!
Bana ne yapacağımı söyleme.
Не указывай, что я должен делать.
Bana ne yapacağımı söyleme, Lina.
- Не учи меня, что делать, Лина!
Yoksa seni incitmek zorundayım. Bana ne yapacağımı söyleme.
Ой, да мы никого не обижаем!
Bana ne yapacağımı söyleme.
Не указывай, что мне делать!
Bana ne yapacağımı söyleme, tamam mı?
Не надо говорить мне, что делать.
- Bana ne yapacağımı söyleme.
- Бy-бy-бy... - He нaдo мeня yчить.
- Bana ne yapacağımı söyleme!
- Не указывай мне, черт побери!
Bana ne yapacağımı söyleme!
Слушай, не говори мне, где я должна быть!
Bana ne yapacağımı söyleme.
Не надо учить меня.
Violet, bana ne yapacağımı söyleme.
Вайолет, не пытайся учить меня.
Ve bana ne yapacağımı söyleme!
И не говори, что делать мне
Bana ne yapacağımı söyleme.
Ты не должна так говорить.
Donnie, bana ne yapacağımı söyleme, Donnie.
Донни, не говори, что мне нужно делать.
- Bana ne yapacağımı söyleme.
Не кричите... Не указывай, что мне делать.
- Bana ne yapacağımı söyleme!
- Не указывай, что мне делать!
Bana ne yapacağımı söyleme, cüce.
Не указывай что мне делать, карлица.
Bana ne yapacağımı söyleme.
Не указывай мне.
Bana ne yapacağımı söyleme Kaçsan iyi olur, küçük kız
Не указывай мне, что делать Лучше беги, девчонка
- Bana ne yapacağımı söyleme.
- Ты не можешь мне указывать, что делать. - Он такой незрелый.
Bana ne yapacağımı söyleme.
Пожалуйста Фрида не говори мне что делать.
Bana ne yapacağımı söyleme.
Не говори мне, что я буду делать.
- Bana ne yapacağımı söyleme.
- Не приказывай мне.
Yalnız sakın bana ne yapacağımı söyleme.
Но не надо мне, блядь, указывать, чё делать.
Benimle olmak istemiyorsan tamam, olma ama bana ne yapacağımı söyleme.
Ты не хочешь быть со мной - чудесно, и не надо но не говори мне, что делать.
Bana ne yapacağımı söyleme.
Не учи меня, что делать!
- Bana ne yapacağımı söyleme.
- Не надо мне указывать.
Bana ne yapacağımı söyleme.
Двадцать раз с тех пор, как мы вернулись.
Bana ne yapacağımı söyleme!
Убирайся, ты слышишь?
Bana ne yapacağımı söyleme.
Не указывай мне что делать!
- Bana ne yapacağımı söyleme!
- Не указывай мне, что делать!
Bana ne yapacağımı söyleme.
Не говорите мне, что делать.
Bana ne yapacağımı söyleme!
- Не указывай мне, что делать!
- Bana ne yapacağımı söyleme.
- Не указывай, что мне делать!
- Bana ne yapacağımı söyleme.
- Не указывай мне, что делать.
Ve bana ne yapacağımı söyleme.
И не указывайте, что делать.
Bana ne yapacağımı söyleme lütfen.
Не указывайте мне, пожалуйста!
Bana ne yapacağımı söyleme!
Не говори мне, что я могу делать!
Bana ne yapacağımı söyleme!
Не указывай мне, что делать.
Bana ne yapacağımı söyleme.
Не говори мне, что делать.
Dursana biraz. - Bana ne yapacağımı söyleme.
Постой на минуту.
Bana ne yapacağımı asla söyleme! Asla!
Никогда не рассказывай мне что надо делать.
Bana ne yapacağımı söyleme.
Это же прекрасно!
Bana ne yapacağımı söyleme.
- А ты не указывай, что мне делать.
Bana asla ne yapacağımı söyleme!
Не указывай, что мне делать!
Bana ne yapacağımı söyleme.
Не говори мне что делать.
Bana işimi nasıl ya da ne kadar zamanda yapacağımı söyleme.
Не надо меня учить работать.
- Bana ne yapacağımı söyleme Clark.
Прекрати говорить мне, что я должен делать, Кларк!
- Bana ne yapacağımı söyleme!
- Не командуй!
Ne yapacağımı söyleme bana.
Что? Не надо мне приказывать.
Ne yapmam gerektiğini bana söylemeni sana söylüyor muyum o yüzden yapmam gerekeni nasıl yapacağımı bana söyleme.
Эй, я же не говорю тебе, как говорить мне что делать, так что не говори мне, как мне делать то, что ты говоришь мне делать!
bana ne 176
bana ne bundan 17
bana ne oldu 49
bana ne dedin 31
bana neler oluyor 41
bana ne yapıyorsun 28
bana ne oldu bilmiyorum 38
bana ne yapacaksın 29
bana ne istediğini söyle 17
bana ne olduğunu bilmiyorum 16
bana ne bundan 17
bana ne oldu 49
bana ne dedin 31
bana neler oluyor 41
bana ne yapıyorsun 28
bana ne oldu bilmiyorum 38
bana ne yapacaksın 29
bana ne istediğini söyle 17
bana ne olduğunu bilmiyorum 16
bana ne getirdin 24
bana neden söylemedin 38
bana ne olacak 67
bana ne yaptınız 18
bana ne olduğunu anlat 19
bana neden öyle bakıyorsun 27
bana neler olduğunu anlat 17
bana nerede olduğunu söyle 25
bana ne olduğunu söyle 16
bana ne gördüğünü söyle 17
bana neden söylemedin 38
bana ne olacak 67
bana ne yaptınız 18
bana ne olduğunu anlat 19
bana neden öyle bakıyorsun 27
bana neler olduğunu anlat 17
bana nerede olduğunu söyle 25
bana ne olduğunu söyle 16
bana ne gördüğünü söyle 17
bana ne yapmaya çalışıyorsun 25
bana ne yaptın 33
bana ne yapacaksınız 16
bana bunu yapma 64
bana yardım et 686
bana uyar 325
bana yalan söyleme 146
bana göre 203
bana gel 139
bana bak 1395
bana ne yaptın 33
bana ne yapacaksınız 16
bana bunu yapma 64
bana yardım et 686
bana uyar 325
bana yalan söyleme 146
bana göre 203
bana gel 139
bana bak 1395
bana güven 272
bana yalan söyledin 158
bana bir sigara ver 29
bana öyle bakma 161
bana biraz para ver 28
bana sorma 88
bana biraz su ver 19
bana bir bak 53
bana ver 290
bana bir bira ver 21
bana yalan söyledin 158
bana bir sigara ver 29
bana öyle bakma 161
bana biraz para ver 28
bana sorma 88
bana biraz su ver 19
bana bir bak 53
bana ver 290
bana bir bira ver 21