Кого я вижу Çeviri İspanyolca

- Кого я вижу? Ты ищешь Пепе?

- ¿ Buscas a Pepe?

Единственный кого я вижу это доктор Хэндерсон.

La única persona que he visto en semanas ha sido el Doctor Henderson.

Кого я вижу! Привет.

- ¡ Vaya, es Ud.!

Ах, кого я вижу?

- Mira. Mira lo que estoy viendo.

Кого я вижу!

Mira quien está aqui!

Кого я вижу!

Ah, cómo le va! ¿ Qué anda haciendo, Señor?

Кого я вижу!

Mira quién hay aquí.

Кого я вижу!

¡ Lo has hecho!

Кого я вижу, месье комиссар!

Hombre, el Sr. Comisario.

Кого я вижу! Ну надо же! Неужто это жирный и вонючий неужто это мерзкий наш и подлый Билли-бой, козёл и сволочь!

Pero si es el gordiflón apestoso Billyboy Billyboy en perfume.

Ой, кого я вижу!

¡ Vaya! ¿ A quién estoy viendo?

Кого я вижу!

¡ Hombre!

Кого я вижу, вот это совпадение.

Mira quién está. Vaya casualidad.

Кого я вижу, капитан.

Si es el Capitán Grapas.

Кого я вижу!

¿ A quién ven mis ojos?

О, кого я вижу!

¿ Cómo lo lleváis?

- А знаешь, кого я вижу в тебе?

Buenas noches.

- Джок, кого я вижу.

- Jock, vaya por Dios.

Ты последний, кого я вижу.

No querría que nos separáramos con odio.

Джек, кого я вижу!

- Jack, hacía mucho que no te veía.

Всех, кого я вижу - это чёрных ребят.

Sólo vienen negros aquí.

Кого я вижу.

Vaya... Mirad eso.

Кого я вижу. Как дела?

Mira quién está aquí. ¿ Cómo estás?

- Знаешь, кого я вижу...?

- Adivina a quién veo...

Кэсси! Ради всех святых! Кого я вижу!

¡ Cassie!

- Привет, кого я вижу?

- George.

Кэри, кажется, я кого-то вижу.

Cary, creo que veo a alguien.

Я не вижу кого-то ещё на твоём месте.

No tengo a nadie más delante de mis narices.

- Знаешь, кого я часто вижу?

¿ Sabes a quién veo?

Я подвожу любого, кого вижу на дороге.

Siempre recojo a la gente cuando se avería el tranvía.

Мне кажется, я кого-то вижу и что-то слышу.

A veces tengo alucinaciones.

Я вхожу, убиваю всех кого вижу и забираю деньги.

Entro disparando, mato al que se me pone por delante, agarro la pasta.

Когда я вижу кого-то вроде него, на ум приходит одно и то же.

Cada vez que veo esos ancianos, siempre pienso lo mismo.

Когда я вижу кого-то вроде него...

Cada vez que veo esos ancianos, siempre pienso...

Когда я вижу кого-то вроде него, на ум приходит одно и то же.

Cada vez que veo esos ancianos, siempre pienso...

Когда я вижу кого-то вроде него, на ум приходит одно и то же.

Cada vez que veo esos ancianos siempre pienso lo mismo.

- Ты только посмотри на него! - Кого я вижу!

¡ Dichosos los ojos!

Я вижу, что кое-кто тоже кого-то ждёт.

Otro cosa se apareció.

Я вижу кого-то высокого...

Veo algo de altura...

Я теперь совсем не вижу вас. Я, кажется, не вижу никого из тех, кого люблю.

Ahora ya no nos vemos, no veo a nadie de mi agrado.

Здесь есть кто-то, кого я не вижу?

¿ Hay alguien aquí que no veo? ¡ Sí!

В этой серой траве... вижу я всех, кого уничтожил...

A todos aquellos a los que destruí Un ejército de fantasmas

Я не вижу ни кого живого...

No veo nada vivo.

# кого-то любить # # и впрямь # # что хорошего в свободе # # бог смеётся над такими, как мы # # я вижу, это близится'# # как свет пробивается сверху # # развеет облака, и взойдёт луна #

Alguien para amar. Bien, ahora ¿ Qué buena es la libertad?

Забавно, но едва я ухожу от кого-то, отсутствую пару недель, и потом вижу, что он изменился.

Basta que deje a alguien un tiempo para que le vea cambiado.

Я читал комикс. Я подумал, что вижу кого-то за окном и испугался.

Creí haber visto a alguien en mi ventana, pero creo que me sugestioné.

Я видела волка в каждом, кого встречала... и я вижу волка в тебе.

Con eso son 20 dólares. Gracias. - Que tenga buenas noches.

Я кое-кого вижу.

Veo a alguien.

я приxожу в ceбя и кого я пeрeд cобой вижу?

Recobro el conocimiento, ¿ y a quién veo?

Если я вижу кого-то, с кем не хочу говорить, я могу :

Si me encontrara con alguien que no quiero ver, diría :

Теперь я вижу от кого она наследила сумасшествие.

Ella es como él.