English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ Н ] / Не смей сдаваться

Не смей сдаваться Çeviri İspanyolca

17 parallel translation
- Это как понимать? Мужчина соблазняет, а женщина - не смей сдаваться?
El hombre tiene derecho a preguntar y la mujer el deber de negarse.
Даже не смей сдаваться!
Te prohíbo que te des por vencida.
Не смей сдаваться
Vamos a encontrar una solución.
Не смей сдаваться.
No te des por vencida.
Не смей сдаваться.
No te des por vencido.
* Знаешь, только * * не смей сдаваться *
* Hey ahora, hey ahora * * No sueñes que acabó *
Эй, не смей сдаваться.
Oye, no puedes rendirte.
Ну же, не смей сдаваться.
Vamos, no te rindas.
Эй, командующая, не смей сдаваться.
Oye, Heda, no te atrevas a rendirte.
Не смей сдаваться, слышишь?
No te rindas, ¿ me oyes?
Не смей сдаваться.
No vamos a renunciar.
Гек! Не смей сдаваться.
Huck, no te atrevas a abandonarme.
И не смейте сдаваться!
No te atrevas a rendirte!
Не смей сдаваться.
No puedes rendirte.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]