Дайте нам шанс Çeviri Portekizce

Дайте нам шанс. Не мешайте.

Parem um bocado.

Только дайте нам шанс!

Dê-nos uma oportunidade!

- Дайте нам шанс.

Dêem-nos uma oportunidade.

Пожалуйста, дайте нам шанс.

Por favor, dê-nos uma hipótese.

Вывод в том, что мы не не ваши враги. Дайте нам шанс доказать это.

A ideia e que nao somos o vosso inimigo.

Только дайте нам шанс.

Só tem que dar uma oportunidade.

Пожалуйста.... Дайте нам шанс, чтобы доказать это вам.

Por favor dêem-nos uma oportunidade para o provar.

Дайте нам шанс.

Então, dê-nos uma oportunidade.

Дайте нам шанс.

Confie em nós.

Только дайте нам шанс.

Só tens de dar uma hipótese.

Дайте нам шанс доказать это вам.

- Dai-nos a chance de o provar.

Разумеется, я не могу настаивать, дайте нам шанс ответить на обвинения защиты.

Mais uma vez, nunca é de mais insistir, dê-nos a oportunidade de refutar a teoria da defesa.

Дайте нам шанс.

Deixem-nos ajudar-vos.

- Отец, дайте нам завтра ещё шанс.

- Dá-nos outra oportunidade, amanhã?

Просто дайте нам этот шанс.

Por favor, dá-nos uma oportunidade.

Дайте нам еще шанс.

Dá-nos outra oportunidade.

Дайте мне шанс убедить ее прийти к нам.

Dê-me apenas uma oportunidade para tentar que ela venha até aqui.

Дайте нам шанс!

Temos de detê-lo.

Но никто не придёт увидеть её, если только Вы им не скажете, поэтому я умоляю Вас, пожалуйста... дайте нам ещё один шанс.

Mas ninguém a irá ver se o senhor não a recomendar. Assim, imploro-lhe, por favor. Dê-nos outra oportunidade.