Как там ее зовут Çeviri Portekizce

Жена Лютера Колмана- - как там ее зовут?

A mulher do Luther Coleman.

Как там ее зовут?

Qual é seu nome?

- Ты об этой, как там ее зовут?

A não-sei-quantas?

Ты думаешь, хоть один зритель скажет, что он идет смотреть, как дрянная любительница кислой капусты будет избивать маленькую мисс - не помню, как там ее зовут?

Achas que as pessoas querem ver uma "boche" toda empenada a sovar a Menina "Não-Sei-Quantas"?

Как там ее зовут?

- Como se chama ela?

Даже по как там ее зовут... Лизе.

Até da Não-Sei-Quantas.

Да по хуй мне как там ее зовут!

Quero lá saber como se chama!

О, ты вдруг стал слишком крутым для Нене и Федры и... как там ее зовут, такая вертлявая?

Agora tu estás acima da Nene e Phaendra, e... daquela das piruetas?

Как там ее зовут?

Como é que ela se chama?

Как там ее зовут?

Qual é o nome dela mesmo?

Та учительница, как там ее зовут, Бродерик-Аллен?

Aquela professora. Como se chamava ela? Broderick-Allen?

Как там ее зовут, еще раз?

Como se chama ela?

Плюс, это значит, что Патти - или как там ее зовут - придется нести большую часть ноши, что просто превосходно.

Mais ainda, isso significa que a Patty... seja qual for o nome dela, vai ter que suportar ainda mais o fardo, o que é óptimo.

Полагаете, что найдёте эту Бэби Джейн? Или как там её зовут...

Achas que vão encontrar essa Baby Jane?

Ее зовут Стефани как-то-там, и она отличный музыкант

Chama-se Stephanie qualquer coisa. Consta que é muito boa.

- Как там её зовут, Кристи?

- A Christie, não é? - Viste-a?

Как там её зовут?

Pensa que raptou a "Kelsy"...

не знаю я смущался или как там, потому что это для меня что-то новое я только встретил ее, ее зовут Рэчел.

Não sei. Estava envergonhado ou algo assim, porque isto é novo para mim. Acabei de a conhecer e chama-se Rachel.

Думаю, я достаточно ясно обозначил свою точку зрения. А теперь иди и скажи Синди Как-её-там-зовут, что она умирает.

Agora, vai dizer à Cindy, ou qual seja o nome dela, que ela está a morrer.

Ее зовут Натали, как-то там.

Chama-se Natalie qualquer coisa.

Её зовут Бренда... как-то там, и она из центрального офиса.

Chama-se Brenda qualquer coisa e é do Conselho de Administração.

Но ты, знаешь, ты позволяешь Клик Клаку, Динг Донгу и Чарли Чану просто уйти с мисс Как-Там-Ее-Зовут.

Mas tu estás a deixar que o Click Clack, o Ding Dong e o Charlie Chan se ponham a andar com a Menina Não Sei Quantas.

Прошлым вечером мой сын был со мной, делал уроки, и он не имел никакого отношения к как-там-ее-зовут, самоубийству этой девушки.

O meu filho esteve comigo ontem à noite a fazer os trabalhos de casa, e não esteve envolvido no suicídio dessa rapariga, seja ela quem for.

С Трейси... или как там, блядь, ее зовут?

Com a Tracey... qual é mesmo o nome dela?

Включая и ту женщину, Хелен, или как там её зовут. Я о том же.

Isso inclui aquela mulher Helen, ou seja qual for o seu nome verdadeiro.

Как ее там зовут?

Que raio é o nome dela?

Как там её зовут?

Como é o nome dela? - Jamie.

И ее приятеля, как там его зовут?

Linda, isso. E o namorado dela, como se chamava?

А ты ещё женат на как-там-её-зовут?

Ainda estás casado com...

А Дениз - или Эмма, как там её зовут,

A Denise sabia? A Emma. Seja lá que nome for.

Как там её зовут?

Chama-se...

Хорошо, вы с Холдером идите и поговорите с Мадам Дибс или как-там, черт побери, ее зовут.

Tu e o Holder falem com a Madame Dibs, seja qual for o seu nome.

- Как там её зовут?

Qual era o nome dela?

Я не хочу с ней переспать, неважно как там её зовут.

Eu não quero dormir com aquela rapariga, seja qual for o nome dela.

Там была одна такая рыжая, высокая... Как её зовут?

Há uma ruiva, alta... qual é o nome dela?

Кто-нибудь видел как-её-там-зовут, самую маленькую?

Alguém viu a não sei quantas, a pequenina?

Как там её зовут?

- Hatty.

А в машине я остался, потому что Лия или как там её зовут, знает, как я выгляжу. Помнишь?

E estou no carro porque a Leah, ou seja lá qual for o nome dela, me conhece.

- ( воз ) А как там её зовут?

Qual era mesmo o nome dela?