Как твои ноги Çeviri Portekizce

- Конечно нет, шоу не удается без твоих звонков. Как твои ноги?

Nenhum programa é completo sem ti.

- Как твои ноги?

- Como está a tua perna?

Как твои ноги?

Como estão as tuas pernas?

А просто представь, как твои ноги горят в огне.

Não sem imaginar que podes ficar numa situação comprometedora.

- Как твои ноги, крошка?

- Como estão os teus pés, querida?

Как твои ноги?

Como estão os teus pés?

- Как твои ноги? - Не знаю.

- Como estão as tuas pernas?

Гарза, как твои ноги?

Garza, como é que estão as tuas pernas?

- Как твои ноги, не устали?

- Como é que está o tendão?

Особенно с тех пор как твои ноги всегда были длиннее, чем мои.

Não. Já que as tuas pernas sempre foram maiores do que as minhas.

Как твои ноги?

Como vão os pés?

Моя дорогая, твои ноги как два куска льда.

Tens os pés gelados.

"Как прекрасны твои ноги в сандалиях, о, дочь Принца".

Quão belos os teus pés são De sandálias, Oh filha do príncipe.

Он сказал, что они могут использовать твои ноги как оружие против Франко.

Ele disse que poderíamos usar os seus pés como arma contra Franco.

- Как твои ноги?

- Eu também!

Дружище, то, как пахнут твои ноги, это... это ненормально.

Amigo, maneira como os teus pés cheiram, é só que isso não é normal.

Эй, ты когда-нибудь думал, как твои пальцы похожи на ноги для твоей руки?

Ei, já pensaste como os teus dedos estão tipo, ligados à tua mão.

Ты ходишь странными маленькими шажками, как если бы тебя воспитали в Японии времен империи и кто-то с детства бинтовал твои ноги

Dás uns passitos estranhos quando caminhas, como se tivesses crescido no Japão imperial e alguém te tivesse ligado os pés.

Ну, твои ноги вроде бы как резко отступили назад через голову, когда она это предложила

Ficaste com cara de idiota assim que ela to ofereceu.

Твои ноги холодны как камень.

Os teu pés estão frios como pedras.

Это не важно когда ты имеешь ноги как твои.

Não importa quando tu tens pernas como as tuas.