Капитан джексон Çeviri Portekizce

Сэр, капитан Джексон спрашивает, как дела.

O capitão quer saber o que se passa.

Это капитан Картер, доктор Джексон и Тил'к.

Esta é a Capitã Carter, Dr. Jackson e Teal'c.

Капитан Картер, доктор Джексон, пошлите сигнал ТокРа.

Capitã Carter, Dr. Jackson, enviem um sinal aos Tok'ra.

Полковник О'Нилл, доктор Джексон, майор Грем, капитан Блесдейл,... представляю вам верховного канцлера Персуса.

Coronel O'Neill, dr. Jackson, major Graham, capitão Blasdale. Apresento-vos o Supremo Alto Conselheiro, Per'sus.

Я рад представившейся возможности в этот славный день отметить перед собравшимися ту грамотную и действенную помощь которую капитан Генри Крэйг оказал штату Миссури и мне лично в наших общих усилиях с целью избавить округ Джексон от банды братьев Джеймс.

Considero um enorme privilégio, nesta gloriosa ocasião, poder reconhecer publicamente o auxílio inteligente e eficaz que o Capitão Henry Craig prestou ao Estado do Missouri e a mim próprio, no nosso objectivo comum de livrar o Condado de Jackson do Bando dos James.

При всем уважении, капитан Эммет, я в курсе, кто такой Джексон.

Com todo o respeito, Capitão Emmett, sei exactamente quem é o Marshal Adjunto Jackson.

Заместитель Джексон, капитан Эмметт сказал, что перевозка в 11.

O Capitão Emmett disse que o transporte teria início às 11 horas.