Не вини его Çeviri Portekizce

И не вини его за эту мразь.

Não o pode culpar por aquela besta.

Не вини его.

Não o culpes.

Рендл : Не вини его.

Não lhe dês as culpas a ele.

- Не вини его.

- Não culpes o Matthew.

Не вини его в этом, Мэг.

Não o trates mal por causa disto, Meg.

Но ты... не вини его за эту попытку.

Mas também, tu... não o podes culpar por tentar.

Волт сказал тебе. Пожалуйста, не вини его.

não o culpes.

Он не знал, где я, поэтому, пожалуйста, не вини его.

Apenas que eu estava viva, ele não sabia onde, por isso, por favor não o culpes.

Не вини его.

Não o venhas culpar a ele.

Поэтому не вини его в том, что он не делал.

Portanto, não o punas por algo que ele não fez.

Не вини его в том, что отец так сильно его любит.

Não o culpes por o teu pai gostar tanto dele.

Не вини его.

Não o censures.

Не вини его!

Não o culpes.

Так что, не вини меня о его смерти!

Não ponhas a merda da culpa em mim!

Блейк, не вини себя за то, что подбадривала его.

Blake, não deves culpar-te por encorajá-lo.

Я забочусь о ней. - Во всем виноват Дилан. - Не вини его, мам.

A culpa é toda do Dylan.

Поэтому не вини его.

Não o culpes.