Убери его Çeviri Portekizce

Убери его отсюда.

Tirem-no daqui.

А теперь убери его отсюда.

Agora, tira-o daqui.

Убери его.

Leva-o daqui.

- Убери его отсюда.

- Jake, tira-o daqui.

- Убери его от меня, Шеф.

- Tira-o de cima de mim Chef.

Убери его, пьеса от этого только выиграет.

Se tirare a gravata, ficas com uma coisa de jeito.

Убери его с моих пальцев!

- Diga para ele largar o meu dedo.

Найди Джакоби, сплети сеть, но убери его от меня как хочешь.

Chama o Jacoby, arranja uma rede e tira-o da minha vida.

Ћадно, убери его отсюда.

Tirem-no daqui. Pelas traseiras.

Пожалуйста, убери его белизну перед тем, как мы отвезем его в морг.

Disfarça-lhe a palidez antes de o levarmos para a morgue.

Убери его, убери его!

guarda-o.

Убери его отсюда по добру, по здорову я могу умереть от него где мое золото, Дэнни?

Tira o trevo da caixa. já te disse que não me podes matar. onde está o ouro?

- Боже, убери его! Убери!

Tire-o de cima de mim!

Саид, убери его отсюда!

Sayid, trá-lo!

Убери его.

Expulsem-no.

Просто убери его с дороги.

Tira-o mas é da estrada.

Убери его отсюда, Томми.

Tira-o daqui, Tommy. - Para onde?

Убери его отсюда.

Leva-o daqui.

Нет, ты убери его имя, и потом отдай редактору.

Não, tiras o nome dele e entrega-lo ao teu editor.

- Убери его от меня, Эксли!

Faça-o largar-me!

Убери его, Винс!

Apanha-o, Vince!

- Отлично. Убери его оттуда.

Podes engatá-la, Chick.

- Убери его.

- Comprido daqui!

Короче, убери его.

- Mata-o. - Não te preocupes.

Элла, убери его назад, он воняет.

Ella, põe-no lá atrás. Cheira mal.

- Убери его!

Sua besta!

Ты говоришь это только потому, что можешь использовать Z. Убери его, это не слово.

Só estás a fazer isto para usares o Z. Tira lá isso, não é uma palavra.

Убери его!

Tira-o dali!

Убери его!

Larga isso.

Трэвис, убери его.

Travis, larga isso.

- Убери его.

- Tire-o daqui.

Никакой стрельбы, помнишь? Убери его!

Não disparar, lembra-se?

Убери его!

Livra-te dele!

Убери его. - Давай, Микеланджело.

Mas livra-te dele.

Сантос, убери его от меня!

Santos, tira-o daqui!

Убери его отсюда!

Tira-o daqui!

Убери его!

Tire ele!

Убери его от меня.

- Olha que grande que é.

Убери его, пока ты кого-нибудь к черту не убил!

Guarda essa merda antes que mates alguém!

Убери его!

Guarda isso!

— Убери его нахуй отсюда!

Põem-no a andar daqui para fora!

- Убери его отсюда, Джозеф.

- Tira-o daqui, Josef.

- Убери его оттуда.

- Tire-o dali.

Так, убери его.

Livra-me disto!

- Боже, мы убили его. Это не важно. Убери следы.

Matamo-lo não importa.

Только убери его с глаз моих.

Apenas tira-o da minha vista.

- Убери его, Файло.

Pára com isso, Philo.

- Так и убери его нахрен!

- Tira-o então de lá!

Убери его оттуда!

Tirem-no daqui!

Убери голову из окна, пока я его не закрыл.

Mete a cabeça para dentro, antes que eu feche a janela.

- Ты украл его. - Нет! Убери от меня свои руки!

Foi dada como roubada, o que faz de ti um ladrão de cavalos!