Убери его отсюда Çeviri Portekizce

Убери его отсюда.

Tirem-no daqui.

А теперь убери его отсюда.

Agora, tira-o daqui.

- Убери его отсюда.

- Jake, tira-o daqui.

Ћадно, убери его отсюда.

Tirem-no daqui. Pelas traseiras.

Убери его отсюда по добру, по здорову я могу умереть от него где мое золото, Дэнни?

Tira o trevo da caixa. já te disse que não me podes matar. onde está o ouro?

Саид, убери его отсюда!

Sayid, trá-lo!

Убери его отсюда, Томми.

Tira-o daqui, Tommy. - Para onde?

Убери его отсюда.

Leva-o daqui.

Убери его отсюда!

Tira-o daqui!

- Убери его отсюда, Джозеф.

- Tira-o daqui, Josef.

Слушай сюда. Убери его отсюда.

Ouve, tira-o daqui.

- Убери его отсюда, Чарли!

- Tira-o já daqui, Charlie.

Убери его отсюда.

Tira-o daqui.

Убери его отсюда, Вилли.

Tira-o daqui, Willie.

Арчи, убери его отсюда.

tira-o daqui.

- Убери его отсюда подальше.

- Tem calma.

Убери его отсюда.

- Deixem-no em paz!

Митч, убери его отсюда.

Mitch, tira-o daqui.

Убери его отсюда!

Tirem-no daqui!

Просто убери его отсюда.

Tire-a daqui.

! Убери его отсюда, пока я его не порешил.

Tira-o daqui antes que o mate.

- Убери его отсюда!

- Então tira-o daqui!

- Убери его отсюда!

- Tira-o daqui.

Убери его отсюда, пока я этого мерзавца молотком не приложил.

Levem-no daqui antes que lhe dê uma martelada.

- Убери его отсюда, Чо.

- Cho, tire-o daqui.

- Убери его отсюда! - Отпусти её!

- Tira-o de cima de mim!

Я люблю тебя, Алекс, но убери его отсюда, или я вызову охрану.

Amo-te Alex, mas tira-o daqui ou chamo a segurança. Vou tirar.

Убери его отсюда!

Vá lá, atira-o fora.

Убери его отсюда!

Tira isso daqui!

- Убери его отсюда. - Проверьте сейф.

Leve-o daqui para fora.

Убери его отсюда сейчас же.

- Tira-o daqui, agora.

- Убери его отсюда.

- Tira-o daqui.

- Убери его отсюда. - Идите со мной.

- Tira-o daqui.

Джи, убери его отсюда.

- G, tira-o daqui!

- Я только что заплатил за напиток! - Убери его отсюда.

- Acabei de pagar a bebida!

# убери его отсюда

Tira-o daqui.

Убери его отсюда или я вызову копов.

Tire-o daqui para fora ou chamarei a polícia.

Ну и убери его отсюда.

Bem, tira-o daqui.

Убери его отсюда!

Não o tragas para aqui!

Убери его отсюда.

Leve isso daqui para fora.

Убери его отсюда немедленно.

- Quero-o fora daqui. - Em breve. Prometo.

— Убери его нахуй отсюда!

Põem-no a andar daqui para fora!

Убери его отсюда!

Rápido!

Убери его отсюда

- Socorro! Leva-o daqui.

Убери Косяк-Икс. Увидит, хуй его потом выгонишь отсюда.

Se ele vê isso, nunca mais sai daqui.

Убери его отсюда.

Despacha-o daqui.

Убери его отсюда.

Abbott...