Увидимся на месте Çeviri Portekizce

Увидимся на месте.

Por favor, entra para o carro.

Увидимся на месте сбора.

Encontramo-nos no ponto de reunião.

Джо, увидимся на месте встречи.

Joe! Eu vejo-te na reunião.

- Увидимся на месте встречи.

- Vejo-te na reunião.

- Увидимся на месте встречи.

- Vemo-nos na reunião.

Увидимся на месте

Vejo-te lá.

- Увидимся на месте.

- Vemo-nos lá.

- Увидимся на месте.

- Bem, vou lá ter.

Увидимся на месте.

Vemo-nos quando lá chegarem.

Хорошо. Увидимся на месте.

Encontramo-nos lá.

Увидимся на месте преступления, дорогая.

Vejo-te no local do crime, linda.

Увидимся на месте.

Vejo-te lá.

Увидимся на месте, Аманта.

Encontramo-nos lá, Amantha.

Увидимся на месте преступления.

Vemo-nos na cena do crime.

Увидимся на месте.

Encontramo-nos lá.

Хорошо, тогда увидимся на месте.

Ok, eu vou ver você de volta no local.

Ладно, увидимся на месте.

Encontramo-nos lá.

Увидимся на месте. Да.

- Encontramo-nos lá.

Увидимся на месте.

Até logo.

- Увидимся на месте.

- Vejo-vos a todos lá.

Увидимся на месте.

Vejo-te lá dentro.

Прости. Увидимся на месте.

- Desculpa, eu encontro-te lá.

Увидимся на месте встречи!

- Encontro-me convosco no ponto de encontro!

Увидимся на месте, братья.

- Diverte-te com o avô.

Увидимся на месте.

Vejo-te lá em baixo.

Увидимся завтра на месте преступления.

Vejo-te amanhã, no local.

Увидимся на месте.

Vemo-nos lá.

Почти на месте, скоро увидимся.

Está bem, amigo. Estou quase lá. Falamos em breve.

" Увидимся на работе. А если ещё раз завалишься ко мне без разрешения, пристрелю на месте.

E se voltar ao meu apartamento sem permissão, dou-lhe um tiro.

Увидимся на месте.

Baixem-se!