Центов в час Çeviri Portekizce

Он пойдет и наймет 5 тысяч, и будет платить по 15 центов в час.

Leva para lá 5000 e paga 15 cêntimos à hora.

Возвращаться к старой работе за 40 центов в час?

Não sabia o que queria fazer.

Пятнадцать центов в час, десять часов в день.

15 cêntimos à hora por um dia de 10 horas.

Кроме тех Филиппинских детей, которые шьют до кровавых мозолей За 12 центов в час.

Apenas a miúdos filipinos que trabalharam até à exaustão por 12 cêntimos à hora.

И они даже решили сделать надбавку 25 центов в час.

E eles decidiram adicionar-te ao salário 25 cêntimos por hora.

55 центов в час дополнительно.

Mais 55 cêntimos por hora.

- Из-за 65 центов в час.

- Por causa de 0.65 € à hora.

Прибавка к жалованию на 70 центов в час.

O meu salário será maior.

Для начала я буду платить тебе 5 долларов 75 центов в час плюс чаевые.

Pago 5,75 $ por hora, mais gorjetas.

Со всем уважением, если бы вы хотя бы день проработали в тюрьме, вы бы знали, что так как заключенные получают всего 19 центов в час, они работают крайне неохотно.

Se tivesse que trabalhar na prisão saberia que um condenado recebe 19 cêntimos por hora. Trabalham até se arrastarem pelo chão.

Я знаю, что заключённые получают 15 центов в час.

Bem, sei que os presidiários ganham 15 cêntimos à hora.

Она получала 6 долларов 37 центов в час, но только за восемь часов в день.

Ganhava $ 6.37 dólares à hora, mas apenas por 8 horas.

Оплата 25 центов в час, плюс чаевые.

Recebes 25 cêntimos à hora e ficas com as gorjetas.

- 25 центов в час.

- 25 cêntimos à hora.

Мы платим им 50 центов в час и не соблюдаем норм безопасности, что увеличило прибыль.

Com salários a 50 cêntimos por hora e sem normas de segurança ou ambientais, estamos no máximo da rentabilidade.

Китайцы работают за 50 центов в час.

Usaremos mão-de-obra barata da China. Trabalham por 50 cêntimos à hora.

Ты зарабатываешь 11 центов в час.

Tu estás a ganhar 11 cêntimos à hora.

Я просила всего лишних 28 центов в час.

Tudo o que pedi foi mais 28 cêntimos por hora.

А вместо этого я зарабатываю всего на 30 центов в час больше.

Em vez disso, estou só a ganhar apenas 30 $ a mais.

40 центов в час?

40 cêntimos por hora?

Я зарабатываю 11 центов в час.

Ganho 11 cêntimos por hora.

Члены МОРГ приносят домой в клювике зарплату из расчёта где-то от 6 до 40 центов в час.

Os trabalhadores da Sea Org. recebem qualquer coisa como seis a 40 cêntimos por hora.

Члены МОРГ получают 40 центов в час, и невозможно представить себе, чтобы Том Круз был не в курсе этого факта.

Os membros da Sea Org ganham 40 cêntimos à hora. Não acredito que o Tom Cruise não saiba disso.

20 центов в час.

20 cêntimos por hora.

Его друг Эйб получал 20 центов в час, таская большие ящики с упаковкой.

O Abe, um amigo, ganhava $ 0,20 / hora a carregar paletes de papel de carta.

Я хотел сказать... сколько он вам платил, 10 центов в час?

Quanto ele lhe paga, dez cêntimos à hora?

- Да. Ну, центов 40 в час.

Quarenta cêntimos à hora.

В Америке мы сейчас раздумываем... Люди выпучивают глаза, когда платят $ 3.20 за галлон бензина. Это 20 центов за чашку.

Na América estamos a começar a pensar, que estamos com os olhos em bico por estarmos a pagar 2 euros por 1 Galão "5 Litros" de Gasolina isso são 13 Cêntimos por copo e a 13 cêntimos por copo parece bastante trivial, mas se tiver um Automóvel

Вы снова потратили 500 долларов, но я хоть сейчас найду их в Интернете за 50 центов.

Gastou de novo 500 dólares, mas podia facilmente encontrá-lo on-line por 50 cêntimos.

В час дня мы открыли акции на продажу по 4 доллара и 15 центов за штуку. В 13 : 03 они стоили уже около 18 долларов.

Daqui a 1 hora, abriremos venda de acções a 4,15 centavos

Может, сейчас ты и сохранишь пару долларов и центов, но это будет ничем по сравнении с суммой, какую заломит в судебном разбирательстве Американский союз защиты гражданских свобод.

Pode poupar alguns dólares e cêntimos, mas não será nada comparado com o processo da União pelas Liberdades Civis.