Hayır teşekkürler Çeviri İspanyolca

- Hayır teşekkürler.

- No, gracias.

Hayır teşekkürler. Kurtulmak mı?

No gracias. ¿ "Deshacernos"?

Hayır teşekkürler. onun yerine taşaklarıma iğne sokmayı yeğlerim. Şimdi izninle.

No gracias, preferiría clavarme agujas en las bolas Si no te importa.

- Hayır teşekkürler.

No, gracias.

- Hayır teşekkürler.

Oh, no, gracias.

Hayır teşekkürler.

No, gracias.

- Hayır, teşekkürler.

No, gracias.

Hayır, teşekkürler.

No., gracias.

Hayır, teşekkürler Rachel Maddow.

No, gracias, Rachel Maddow.

- Hayır, teşekkürler.

- No, gracias.

Hayır, teşekkürler.

No gracias.

- Hayır, teşekkürler.

¡ No! No, gracias.

Hayır, teşekkürler.

No, gracias.

Hayır, teşekkürler!

No, gracias.

- Hayır, teşekkürler. Sadece bakıyordum.

No, gracias, estoy de paso.

- Hayır, teşekkürler.

- Estamos bien, gracias.

Yani hayır, teşekkürler.

Digo, no, gracias.

Hayır, hayır, teşekkürler.

No, no gracias.

Hayır, teşekkürler Jordan.

- No, gracias, Jordania.

Hayır, sana teşekkürler asıl.

No, gracias a ti.

- Şampanya? - Hayır, teşekkürler, böyle iyiyim.

- No, gracias, estoy bien.

- Hayır, teşekkürler.

- No, gracias, voy a estar bien.

- Hayır, teşekkürler

- No, gracias.

- Ben de ona, "Hayır, teşekkürler. İlgilenmiyorum." dedim. Tabii o zaman Christopher hakkında endişelenmem gerekmiyordu.

Pero le dije que no gracias, que no estaba interesado, no mientras tuviera que preocuparme de Christopher.

- Hayır, teşekkürler.

No, gracias pero no.

Hayır, böyle iyi, teşekkürler.

No, estoy bien, gracias.

Hayır, teşekkürler.

No. Gracias.

Hayır, ben iyiyim, teşekkürler.

No, estoy bien, gracias.

Hayır, yapamazsınız! Teşekkürler.

¡ No, no puede, gracias!

- Hayır, teşekkürler.

No gracias.

Teklif için teşekkürler, ama hayır.

Gracias por el ofrecimiento, pero no.

Hayır, teşekkürler, bu işimi gördü.

No, gracias. Ya estoy recuperado.

Ah, hayır, teşekkürler.

No queremos, gracias.

- Hayır, teşekkürler.

- No gracias.

Hayır, teşekkürler.

Es fácil de gotear. No, gracias.

Hayır, teşekkürler, minnettar olurum ama...

No, gracias. Se lo agradezco...

Hayır, teşekkürler. Şu anda iyiyim.

- No, gracias... ya estoy bien.

Yine de hayır, teşekkürler.

Aún así... no, gracias.

- Hayır kalsın dedim, teşekkürler.

- Dije que no, gracias.

Hayır, bu akşam gideceğim, teşekkürler. Başka bir şey var mı?

No, voy... voy a ir esta noche, gracias. ¿ Algo más?

Hayır. Teşekkürler.

No, gracias.

Hayır, teşekkürler köpekçik.

No gracias, Fido.

- Hayır, teşekkürler.

No. Gracias.

- Hayır, teşekkürler.

- No gracias...

Hayır, teşekkürler. kendisine haber veririm.

No, gracias a ustedes.

- Hayır! Teşekkürler!

- No, gracias.

Hayır... Teşekkürler.

No... gracias.

Hayır, teşekkürler. Seni görev başında gördüm.

No, ya te vi en acción.

- Hayır. Teşekkürler.

- No, gracias.

Hayır, teşekkürler Annie.

No, gracias, Annie.

Hayır, ama teşekkürler.

Pues no. Pero gracias.