English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ I ] / I forgot my wallet

I forgot my wallet translate Spanish

110 parallel translation
I was planning on giving him about $ 3,000 but I forgot my wallet at my company.
Quería darle 3 millones de won. Pero dejé mi billetera en la oficina.
- I forgot my wallet.
- He olvidado la cartera.
I guess I forgot my wallet.
Creo que olvidé mi billetera.
Look, I forgot my wallet or I lost it.
He olvidado o perdido mi monedero.
Two days ago, I bought three notebooks at the school's library and I forgot my wallet on the desk.
Antes de ayer, compré tres cuadernos en la librería del colegio y olvidé mi monedero en mi pupitre.
I forgot my wallet at home, so I was wandering around broke.
Olvidé mi billetera en casa, así que ando quebrado.
Excuse me, I forgot my wallet.
Disculpe, olvidé la cartera.
I forgot my wallet, and...
Resulta que me olvidé la billetera, y...
When I got to the front of the line, I discovered I forgot my wallet.
Después de hacer la cola, resulta que olvidé la cartera.
But I forgot my wallet at home.
Pero me he dejado la cartera en casa.
I forgot my wallet.
Yo me olvidé la billetera.
Uh, you know, Dr Klopek, I think I forgot my wallet.
Creo que olvidé la cartera...
Oh, I forgot my wallet Amanda.
Oh, Lo siento deje el dinero en el bolso de Amanda.
- You know, I forgot my wallet.
- Vaya, me olvidé mi billetera.
I forgot my wallet.
He olvidado mi cartera.
Sorry I forgot my wallet. I feel like a dog.
Siento haber olvidado mi cartera. ¡ Qué pena!
I'll come back again, I forgot my wallet.
Regresaré. Olvidé mi cartera.
I forgot my wallet, so can I write a check?
Olvide mi billetera, puedo hacerle un cheque?
I forgot my wallet at the station.
Olvidé mi billetera en la estación.
I sat here, and I think... I forgot my wallet here.
Estaba sentado aquí y creo que me he dejado la billetera.
You know what? I think I forgot my wallet.
- Creo que olvidé mi billetera.
I forgot my wallet.
Olvidé mi billetera.
- I forgot my wallet.
- Olvidé mi billetera.
I forgot my wallet.
Me olvidé la billetera.
I forgot my wallet See you at the canteen
Me olvidé del monedero. Las veré en la cantina.
I forgot my wallet. Can you get this?
Paguen este y yo pago los 5 siguientes.
Shit, I forgot my wallet.
Mierda, olvide mi billetera.
Besides, I forgot my wallet. Well, that's okay.
- Además, olvidé mi billetera.
I can't believe I forgot my wallet.
No puedo creer que haya olvidado mi billetera.
you know, babe, I forgot my wallet.
sabes, cariño... olvidé mi billetera.
I forgot my wallet at the house there.
Olvidé mi billetera en casa. - Sí.
- Yes, but this time I forgot my wallet.
- Sí, pero esta vez olvidé mi billetera.
Shit, I forgot my wallet.
Mierda, me dejé la cartera.
You rang me, I left a meeting, I forgot my wallet, I drove 60 km, I ran out of gas, I have to go back to pay for it...
Uds. me llaman, salgo tan urgente de una reunión que dejo la cartera, manejo 60 km., me quedo sin gasolina, tengo ahora que volver a pagarle al gasolinero...
I need some money for a cab, I forgot my wallet. Okay, that's a first.
Y necesito algo de dinero para el taxi, olvidé mi billetera.
Honey! I forgot my wallet.
Cariño, olvide mi billetera.
I forgot my wallet.
Olvidé mi cartera.
I forgot my wallet at home.
- Me olvidé la billetera en casa.
I Forgot My Wallet.
- Olvidé mi cartera.
Forgot my wallet one time and I'm branded for life.
¿ Olvidó su billetera una vez y estoy marcado de por vida..
I too, forgot my wallet. Why don't you just call your insurance company?
¿ Por qué no llaman al seguro?
I forgot my wallet.
He olvidado el dinero. ¿ Haría el favor de pedírselo de camino a la escuela?
It's me. I forgot my wallet.
Me olvidé la cartera.
I meant to buy one on my way home. But then I found Avery's wallet, and... I don't know, I guess I just forgot.
Quise comprar uno de camino a casa, pero hallé la cartera de Avery y... no sé, supongo que me olvidé.
I forgot to bring my wallet.
Olvidé traer mi cartera.
Oh, I forgot I left my wallet at home
Lo olvidaba. Me olvidé mi billetera en casa.
I think I forgot my wallet.
Creo que me olvidé la cartera.
I realized I forgot my wallet
Lo siento mucho..
I'm not staying, I just forgot my wallet.
No me voy a quedar. Sólo olvidé mi billetera.
I forgot to take my wallet...
Me olvidé mi billetera...
I forgot to take my wallet too.
También olvidé traer mi billetera.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]