I forgot my bag translate Spanish
80 parallel translation
I forgot my bag!
¡ He olvidado mi maleta!
I forgot my bag.
¡ Esperen! ¡ Me olvidé de mi valija!
I forgot my bag.
Olvidé mi saco.
I forgot my bag.
Voy a buscar mis cosas.
I have to return. I forgot my bag.
Yo vuelvo, tengo un motivo válido, olvidé el portafolio allí.
I forgot my bag.
Olvidé mi bolso.
I forgot my bag, don't wait
Me he dejado el bolso en el estudio. No me esperéis. Adiós.
I forgot my bag.
¡ Diablos! Olvidé mi bolso.
I forgot my bag.
Se me olvidó mi bolso.
Oops! I forgot my bag.
Olvidé mi bolsa.
I forgot my bag in the car.
Olvidé mi bolso en el auto.
My bag, I forgot my bag.
Mi bolso, olvide mi bolso.
No, I forgot my bag in the surgery department.
No. Olvidé mi bolsa en cirugía en la mañana.
I forgot my bag.
Olvidé mi cartera.
I forgot my bag in his back seat on Monday.
Jeff conducía. El lunes olvidé mi bolso en el asiento trasero.
I forgot my bag. Oh, shit.
Ay, me olvidé el bolso.
Amjad, I forgot my bag inside
Amjad, olvidé mi bolso adentro
I forgot my bag!
ipare! Olvidé mi bolso.
I forgot my bag in your car.
Olvidé mi bolso en tu coche.
I forgot my bag. Yeah, I know.
- Me he olvidado el bolso.
- I forgot my bag in the mansion.
- Olvidé mi bolso en la mansión.
- I forgot my bag. We go get your bag.
- Vamos a por tu bolsa.
Honey, I forgot my bag, my bag.
Cariño, me olvidé mi bolso.
Shit, I forgot my bag.
Mierda, olvidé mi cartera.
I forgot my bag in the kitchen.
Olvidé mi bolso en la cocina.
Yes, but I forgot my bag.
Así es, pero me he dejado la cartera.
I forgot my bag.
Olvidé mi valija.
- I forgot my bag.
- Olvidé mi mochila.
I was, but I forgot my bag of hair.
Iba, pero olvidé mi bolsa de pelo.
I forgot my bag here last night.
Olvidé mi bolsa aquí anoche.
I forgot my bag in the train - What is this, dear?
me olvidé mi bolso en el tren - ¿ Qué es esto, querida?
Oh, I forgot my bags for the groceries, so I'll take a paper bag.
Oh, olvide mis bolsas para mis comestibles, asi que tomare una bolsa de papel.
- I forgot my bag.
- He olvidado mi bolso.
I forgot to take my bag on my honeymoon.
- Mi maletín en mi viaje de luna de miel.
I came up from Brighton today in such a hurry I forgot to change the money into my other bag.
Como he venido corriendo de Brighton, me he dejado el dinero en el otro bolso.
- Nothing. I just left the house in a hurry and forgot my bag.
No, pero he salido de casa corriendo, y me he dejado el bolso.
I forgot my bag, forgive me.
Olvidé el maletín. Perdonen.
For some reason, I decided to hide it in my laundry bag and then I completely forgot about it.
Los escondí en la bolsa de la lavandería y después me olvidé por completo.
I forgot my overnight bag.
Olvidé mi bolsa de viaje.
I forgot my medical bag in Paris.
Olvidé mi maletín en Paris.
I have my bag 36 years and never forgot it.
Tuve mi bolso por 36 anios y nunca lo olvide.
No, I'm just heading out now. Forgot my makeup bag.
No, aún no olvidaba el maquillaje
It seems I forgot my weekend bag.
Parece que olvidé mi bolso de fin de semana.
The other day, I was in a rush, forgot my bag, came back for it.
El otro día estaba apurada, olvidé el bolso. Volví por él.
- I forgot my sponge bag.
- Olvide mi bolsa de esponja.
But I forgot my bag.
Pero olvidé mi bolso.
I just forgot my bag!
¡ Me he olvidado mi bolso!
I forgot my overnight bag and I needed a shirt.
Olvidé mi bolsa, y necesitaba una camiseta.
Yes, I put Cam's invites in my car to take them to the post office and then threw my gym bag on top of them and completely forgot they existed.
Si, puse las invitaciones de Cam en mi coche para llevarlas a la oficina de correos y entonces tiré la bolsa del gimnasio encima de ellas y me olvidé completamente de que estaban.
Well, I just I forgot my grocery bag.
Bueno, olvide mi bolsa para mis comestibles.
I just forgot my bag. Okay?
Solo la olvide ¿ De acuerdo?
i forgot your name 24
i forgot to tell you 214
i forgot to ask you 18
i forgot to tell you something 17
i forgot my wallet 25
i forgot 1560
i forgot to say 22
i forgot my keys 30
i forgot to ask 30
i forgot something 81
i forgot to tell you 214
i forgot to ask you 18
i forgot to tell you something 17
i forgot my wallet 25
i forgot 1560
i forgot to say 22
i forgot my keys 30
i forgot to ask 30
i forgot something 81
i forgot my phone 28
i forgot it 37
i forgot to mention 32
i forgot about it 24
i forgot my purse 17
i forgot all about it 27
i forgot that 21
i forgot about that 80
my bag 111
i forget things 18
i forgot it 37
i forgot to mention 32
i forgot about it 24
i forgot my purse 17
i forgot all about it 27
i forgot that 21
i forgot about that 80
my bag 111
i forget things 18
i forget 194
i forgive you 578
i forgave you 20
i forbid it 103
i forbid you 47
i for one 19
i forgive him 16
i forgive you 578
i forgave you 20
i forbid it 103
i forbid you 47
i for one 19
i forgive him 16