Давай сюда деньги translate Turkish

Давай сюда деньги!

Sökül bakalım bütün paranı.

Давай сюда деньги.

Çabuk ol bayan. Hemen paraları ver bana.

- Давай сюда деньги!

Kasayı aç!

Давай сюда деньги или пристрелим.

Ya parayı verirsin... ya da canını yakarım.

Давай сюда деньги, сука.

Tüm paranı ver bana, kaltak.

Давай сюда деньги!

Parayı ver!

Давай сюда деньги!

Bırak beni!

Ребята, вы знаете, кто крышует этот салон? Давай сюда деньги!

- Bu oyunu kimin düzenlediğini bilen var mı?

- Давай сюда деньги, панк! - О, господи.

- "Bana paranı ver, serseri!" dedi.

Так, Леди-Дракон, давай сюда деньги, Мать твою.

Pekala ejder kadın, o lanet parayı istiyoruz.

Так, папа-сан, давай сюда деньги.

Pekala baba-san. O parayı istiyoruz.

Давай сюда деньги.

Bana parayı ver.

Давай сюда деньги!

Uçlanın paraları!

- Давай сюда деньги! Живо!

Sökül paraları, hemen!

Давай сюда деньги.

- Parayı ver.

Давай сюда деньги.

Az nakit çık bakalım.

Давай сюда деньги или я тя пырну.

O parayı bana ver yoksa içinden güneş gözükecek kadar deşerim seni.

Давай сюда деньги, блядина.

- Paranı bize ver. Hemen paranı bize ver seni sürtük.

Давай сюда деньги.

Paranı alayım.

Давай сюда деньги! Нам нужно отсюда убираться, срочно.

Hemen çıkmamız lazım!

Давай сюда деньги.

Parayı ver.

Давай сюда деньги.

Sadece ver şu paranı.

Давай сюда деньги!

Parayı bana ver!

Это мои деньги, давай их сюда!

Benim param ve istiyorum.

Деньги счёт любят, а у меня отличная деловая хватка. Так что давай сюда 5 тысяч.

Böyle şeylerde oldukça hassas biriyimdir ben bana 5 $ daha vereceksin.

Давайте мне ваши деньги. Хей, идите сюда.

- Pekala, verin paraları.

- Давай сюда эти сраные деньги.

- Özür dilerim.

Давай сюда деньги!

- Parayı ver dedim sana.

- Давай сюда чертовы деньги!

- Bize parayı ver!

- Давай сюда свои деньги.

O parayı istiyoruz.

Давай сюда все ваши деньги, иначе я ее порежу.

Bütün paranızı verin yoksa keserim.

Дай сюда... давай чертовы деньги!

Bana... Bana kahrolası parayı ver!

– Давайте сюда все ваши деньги.

- Tüm paranızı verin. - Ne?

Давайте сюда деньги, а то...

Tüm paranızı verin. Yoksa..

Давай сюда свои деньги.

Bana paranı ver.

Возьми назад. - Давай сюда! - Верни им деньги.

- Derdin ne senin?

Деньги! Давай сюда!

Parayı ver.

" Давай сюда все свои деньги.

"Tüm parayı ver. Silahım var"?